Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Schön, dass ihr gewartet habt!
Hier meine Version:
Hace algunos años , cuando daba clases de castellano, viví una anécdota muy
divertida. Claudia y Marco tenían sólo pocos conocimientos del español, por lo cual
comencé con la más básico: conocerse, saludarse, despedirse.
Después de explicé algunas palabras, les pedí que comenzaran un diálogo. Claudia
dijo entonces:” ¡Hola! Soy Claudia.¿ Que tal? Y Marco contestó “ Soy Marco”.
Pues bien, ahora le tocó a Marco y le pedí que lo hieciera en estilo formal. Marco suspiró profundamente y dijo:” Buenas días caballo!” Claudia y yo lo miramos sorprendidas y empezamos a reír y Marco se puso y dijo:”¡ Pendón!” „!Buenas días caballa!“ ❓ 😳¡Hola Mona,
bienvenida al foro!
Como Aragon ya ha escrito, puedes practicar la lengua española con nosotros.
Te deseo aquí mucha diversión y éxito!
Muchas saludos y buenas noches.
Helga„Durch die Zeitumstellung wird es jetzt früher hell.“
Hallo boni,
toller Satz,nur übersetzen kann ich ihn nicht!Hier mein Versuch:
Por el cambio del tiempo será más temprano claro. ❓ ❓ 😳
Buenas noches
HelgaHabt ihr noch Lust ❓ ❓ ❓
25) Ellos van a salir…. Francia.´
26)…. alemán habla español bastante bien
27)Esta semana pasada no tuve tiempo…… hacerlo
28)Ese cuatro fue pintado…. Maria
29) Regresé a mi casa…. unos libros.
30)Marlon y yo decidimos dar 10 euros cada uno….. poder comprales un libro.
31) Vamos a pasar….. Maria.
32) Vamos a la casa de Pepe…… recogerlo
33) Queremos darte las gracias….. invitarnos a la fiesta.
34)Ella fue a Madrid…. la enfermedad de su abuela.
35)El pintaba….. ganarse la vida.
36) En la universidad, Maria estudia….. ser abogado.
37) El sábado pasado yo caminado….el centro comercial.
38)Mi hermano trabaja…..General Motors.
39…… la lluvia, no pude llegar temprano.
40) Compré un libro…. ti.
41)….. ser tan joven, sabe mucho sobre política.
42) Ella tiene que estudiar mucho…. la noche….. el examen.
42)envíe el regalo….. barco.
43) Este libro fue escrito…… un americano.
44) Maria va a casarse….. amor.Buenas noches!
Helga¡Buenas noches Aragon!
¡Lastima! Quería hacer los ejercicios hoy, pero los están traducido ya por ti. 🙁 🙁
Ayer no tuve tiempo, porque hizo deporte con mi grupo, como cada martes.
Un poco de paciencia, amigo!! 😆
Te mando muchos saludos y te deseo una buena noche con un sueño lido. 😉
HelgaHallo cuya,
du bist aber genügsam. Darf ich dir ein Bündel Stroh und ein paar Möhren schicken?
Wir wollen alle eine glückliche cuya. 😉
Einen wunderschönen Tag!
Liebe Grüße
HelgaBuenos días Aragon!
Es ist schön, dass du uns einen schönen Tag wünscht, aber mit viel Wasser? Das bedeutet Regen. Wir wollen lieber einen Tag mit viel Sonnenschein.
Ich wünsche dir jedenfalls einen wunderschönen Tag mit viel Sonnenschein. 😉
Liebe Grüße
HelgaHola cuya,
muchas gracias por tu explicación y tus deseos buena.Ja, ich werde träumen von caballos, caballeros, rotoncítos und der lieben kleinen Maus, die ich nicht dutzen darf. 😆
Te deso una buena noche y también una feliz semana para ti.
Un saludo
HelgaHallo Rea,
keine Ahnung wo Rollido steckt, ich vermisse ihn auch. Vielleicht bastelt der Bursche wieder an seiner Hompage herum. 😆 😆 😆
Ich denke, wenn er dies hier liest, meldet er sich bestimmt. 😉
Un saludo
HelgaIch versuch`s mal:
Er war Koch und wird jetzt Küchenchef.
Era un cocinero se hace ahora jefe de cocina. ❓ ❓ ❓ 😳
Un saludo
Helga6º Para______ sacar el billete es más rápido_por_____ Internet.
7º Para______ tomar el camino adecuado, busco un guardia__para____ preguntar
8º El tren circula__para___ la vía.
9º El coche no puede circular_por_____ la vía.
10º La vía es _para____ que circule el tren.
11º El agua es buena _por____ las ranas y __para___ los peces.
❓ ❓ ❓ 😳Hallo Rea, Aragon, Nervenkitzel, boni!
Alles richtig, ihr seid super!!!!! 😆 😆 😆
Ich wünsche euch einen schönen Tag!
Un saludo
HelgaHallo Rea,
Empfangsbescheinigung ist richtig! 😆Schön , dass du wieder da bist, ich habe dich vermisst.
Ich wünsche dir einen schönen Tag!
Liebe Grüße
HelgaHallo Uli, hallo cuya!
Vielen Dank, ihr habt mir sehr geholfen. Ich stehe mit dem Imperativ noch auf Kriegsfuß. Ich werde nun erst einmal alles vergleichen. Also nochmals herzlichen Dank!!!
Ich wünsche euch einen schönen Tag!
Liebe Grüße
Helga
