was mit „envejecer“? schätze, da wird nix mit Hacken zusammenschlagen und sich verbeugen 😉

Ich würde -je nach Situation- „cuando tengas mi edad, hablamos“ oder „más sabe el diablo por viejo que por diablo“(bzw. „que por sabio“)
Vielleicht gibt es andere Vorschläge