Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Danke dir schon mal !!!
En mi opinion la pelicula ademas trata de la polémica con los problemas y conflictos de los jovenes.
Ist das richtig ?
MfG
Ellos ganan su dinero _ cantando en el autobús y lo ahorran (alrededor de la licencia para la venta de calles de globos de aire adquirir.) –> das verstehe ich nicht, was meinst du damit ¿??
–> Sie verdienen ihr gELD singen im Bus und sparen das geld um die Lizenz für den Staraßenverkauf von Luftballons zu erwerben. ( das wollte ich schreiben)
(Él tiene se leen y escriben de modo enseñado.)–> verstehe ich nicht, meinst du, er hat lesen und schreiben gelernt?
—> er hat sich lesen und schreiben selbst bei gebracht.
Jorge (manga) roba dinero de la caja en común (alrededor???) de la heladera (exportar en él se ha enamorado.)–> verstehe ich nicht
—-> Jorge klaut das gemeinsam gesparte Geld um mit der Eisverkäuferin auszugehen in die er sich verliebt hat. ( das wollt ich schreiben)
MfG
Ich wollte jetzt einmal den ganzen Film kurz Zusammenfassen, vielleicht könnt ihr mich verbessern und vielleicht Vorschläge für bessere Formulierungen geben.
Danke euch schon mal!!La acción de la película es que los dos hermanos Juan y Jorge son los chicos de la calle en México.
Ellos ganan su dinero con cantan en el autobús y lo ahorran alrededor de la licencia para la venta de calles de globos de aire adquirir.
Juan el hermano pequeno es el más vivo de los ambos.Él tiene se leen y escriben de modo enseñado.
Cuando ellos poco antes la meta de sus sueños traiciona Jorge a su hermano.
Jorge manga dinero de la caja común alrededor de la heladera exportar en él se ha enamorado.
Juan descubre el engaño de su hermano y no puede superar el abuso de confianza.
Juan verlässt seinen Bruder mit dem Geld.Mf>G
Hallo,
Der Film handelt davon, dass zwei Brüder Jorge und Juan auf der Straße leben….und der Film Träume und Sehnsüchte eines besseren Lebens vermittelt.
MfG
Also mal komplet mit Einleitung:
La película “ Quiero Ser“ es una coproducción mexicano-alemana que fue dirigida por Florian Gallenberger y puplicado en el ano 1999. ( ist das so okay oder fehlt da was ?)
La película trata de la condiciónes de vida de los ninos callejeros en la Ciudad de México además de las vidas diferentes.
Después la película facilita los sueños y las añoranzas de jovenes que se desea una normal vida.MfG
