Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
IlseTeilnehmer
mil ciento setenta y cuatro
IlseTeilnehmerrazonable–zweckmäßig
IlseTeilnehmerla obligación—die Verpflichtung
IlseTeilnehmerla ignominia–die Schmach,die Schande
IlseTeilnehmerla mujer–die Frau
IlseTeilnehmerla plancha–das Bügeleisen
IlseTeilnehmerel enladrillador–der Fliesenleger
IlseTeilnehmerHola Gisela,lo siento,no me he dado cuenta,ti saludo
He perdido la tarjeta de crédito-ich habe die Kreditkarte verloren
los bancos perdieron mucho dinero y los clientes sus ahorros.
la vida–das Leben
la aventura–das Abenteuer
IlseTeilnehmerElementos propios de algunos países y que en este caso caracterizan a Chile, a
diferencia del oro que es un elemento mundial”. El arte del carbón,“nace con la istoria de 2 indígenas Mapuches que trabajaron en la mina y tenían la habilidad de tallar madera. Ellos dieron a conocer a sus compañeros lo que habían aprendido y los demás lo aplicaron en el carbón. Al pasar el tiempo, esto fue adquiriendo forma de elementos propios de Lota, como la bocamina, tallados de mineros, la pala, etc. Fernando señala que algunos turistas han llevado su arte al resto del mundo, lo que causa curiosidad en las personas extranjeras, porque tallar carbón es algo propio de la zona. Finalmente, hace 30 años apareció el concepto de venta en este tipo de arte, y en el caso mío se transformó en mi fuente de trabajo”.blincky
UserEigene Bestandteile einiger Länder und in diesem Fall charakzeristisch für Chile,im Unterschied zu Gold ,welches ein weltweites Element ist.Die Kohle Kunst enstand mit den Erzählungen zweier Eingeborener Machupes,die in der Mine arbeiteten und die die Kunstfertigkeit des Holzschnitzens hatten.Sie zeigten ihren Kollegen was sie gelernt hatten und die Anderen verwendeten dafür die Kohle.Im Laufe der Zeit wurde dies zu einem eigenen Bestandteil von Lota,wie die Schachteinfahrt ,Schnitzereien der Minen-Arbeiter,die Schaufel ect.Fernando weist darauf hin dass einige Touristen seine Kunst in die restliche Welt gebracht haben,Das was ihn bei den ausländischen Personen verwundert,denn Kohle schnitzen ist etwas typisches für diese Zone .Schließlich,seit30 Jahren verschwand das Verkaufskonzept von dieser Kunst-Art und in meinem Fall wendete es sich in die Quelle meiner Arbeit.
Ich habe es versucht,aber ob es richtig ist,?
IlseTeilnehmerel sol puede dañar la piel–die Sonne kann der Haut schaden
excursión — Ausflug
IlseTeilnehmerel suavizante—der Weichspüler
IlseTeilnehmermuchas gracias Cuya para la explicación,ahora entiendo , almenos espero,pero es bastante complicado.un cariñoso saludo.
IlseIlseTeilnehmerxilofón –Xylophon
IlseTeilnehmerLas pascuas-los huevos
En psacua se comen muchos huevos
La primavera —el jardin
IlseTeilnehmerestan sucios–sind schmutzig
IlseTeilnehmerGewiss, Du könntest deinen Papa bitten, er solle am Heiligen Abend Leute ausschicken, den Weihnachtsmann zu fangen. Und keiner von ihnen bekäme den Weihnachtsmann zu Gesicht – Was würde das beweisen? kein Mensch sieht ihn einfach so. Das beweist gar nichts. Die wichtigsten Dinge bleiben meist unsichtbar. Die Elfen zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem gibt es sie. All die Wunder zu denken – geschweige denn sie zu sehen – , das vermag nicht der Klügste der Welt. Was Du auch siehst, Du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen und nach den schönen Farbfiguren suchen.
Cierto tú podrias pedir a tú papa qué el en la Noche Buona manda gente por capturar el Papa Noel,y ningun de ellos lo veria.Qué prueba seria.Ningun hombre lo ve sencillamiente asi.Eso no es una prueba en absoluto.
Las cosas más importantes se dejan casi siempre invisible.Por ejemplo los elfos cuando bailan sobre las praderas lunar.Sin embargo existen.Apensar a todos los milagros,mucho menos a verlo.Ni siquiera el más inteligente del mundo es capaz.Qué tambien tu vees,nunca tu vees todo.Tu puedes romper a un Caleidoscopia y buscar bonitos figuras coloradas.Also,das war echt schwer und sicherlich mit vielen Fehlern,aber ich habs versucht.
Grüsse Ilse
IlseTeilnehmerLos dias en noviembre estan casi siempre lúgubres.
superstición—Aberglaube
IlseTeilnehmerEn estación de primavera,los arboles estan en flor.
Noche vieja—uvas
IlseTeilnehmernovecientos seis
906
neunhundertsechs
IlseTeilnehmerMaquillador–Maskenbildner
-
AutorBeiträge