Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Scarlett wrote:Mit lal! Hoffe, das ist ok! Unterricht ist im Malaga Institut
War vor Jahren(als Schülerin) mit denen in England. Fand es in Ordnung. Unter gebracht bin ich bei einer Gastfamilie. Allerdings muss ich mir für 2 Tage noch um ein Übernachtungsmöglichkeit kümmern.
Hast du da evtl. eine Tip für mich? Wäre super…[/quoteHola.
Den Anbieter kenn ich gar nicht. Muss ich mich mal informieren! 😯
Ich bin in Málaga immer privat im Apartment untergebracht. Aber wenn du googelst findet du Hotels in jeder Preislage dort.
Saludos ISI 😀
@Scarlett wrote:
…so auch ich bin hier neu. Naja, ich war schon einige mal auf dieser seite. echt klasse. und jetzt hab ich mich hier auch endlich mal angemeldet.
Bin auch am Spanisch lernen an der VHS und eben zu Hause…und im September geht es nach Malaga…(SPrachreise)
Hat jemand von euch schon das Sprachzertifikat A1 gemacht? Ist das schwer?
Bis bald S.
Hola Scarlett.
„Bienvenida“ im Forum.
Will diesen Sommer auch nach Malaga zur Sprachreise. Bin noch auf der Suche nach der richtigen Sprachreise. Malaga kenn ich ja schon seit über 20 Jahren. Wie meine 2. Heimat. Mit welchem Anbieter willst du fahren?
Saludos ISI 😀
Hola Yellow.
Erst mal „bienvenida“ im Forum.
Ich wünsche Dir viel Spass hier und natürlich einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.
Saludos ISI 😉
@Susifrodo wrote:
Ich besuche diese Internetseite regelmäßig, habe mich aber eben erst entschlossen, mich für dieses Forum registrieren zu lassen. Seit Jahren bin ich absoluter Spanienfan und freue mich über jede Information über Land, Leute, Sprache und Flamencotanz…
Einen guten „Rutsch“ ins Jahr 2007, vor allem Gesundheit und viel Humor wünsche ich Euch.
Liebe Grüße
Susanne😀
Hola Susanne.
„Bienvenida“ in diesem super Forum.
Ich wünsche dir viel Spaß hier und natürlich einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Saludos ISI 😉
@Darelaaz wrote:
Hallo!
Jetzt bin ich auch mal dran! Bin 26 Jahre alt und habe Lust auf eine neue Sprache und Spanisch gefällt mir sehr gut.
Außerdem werde ich meinen nächsten Urlaub in Malaga verbringen und möchte vielleicht auch mal auf spanisch mein Essen bestellen!LG
Darelaaz 😆 [/i]
Hola Darelaaz.
„Bienvenido“ im Forum.
Viel Spass hier. Übrigens fahre schon über 20 Jahre nach Málaga und kann es dir nur empfehlen. Eine super Ecke die du dir da ausgesucht hast (und natürlich eine super Sprache!)
Saludos ISI 😀
@Ralf wrote:
¡Hola!
Wollte mich nur mal kurz vorstellen! Mein Name ist Ralf und ich komme aus Münster. Reise seit Jahren nach Spanien und bin als Spätzünder 😳 (44) nun doch noch zu der festen Überzeugung gekommen, dass es an der Zeit wäre vor Ort mehr als Buenos Dias zu verstehen. Momentan versuche ich durch Lehrbücher / CDs etc. der Sprach her zu werden. Es wäre schön, wenn es mir gelingen würde mit Eurer Unterstützung 🙂 meine Spanischkenntnisse zu erweitern.
¡Hasta pronto!
RalfHola Ralf. 😉
„Bienvenido“ im Forum!!!
Besser spät als nie oder?
Ich wünsche dir viel Spass hier und ich glaube das dir alle nach Kräften hier helfen werden wenn sie können, oder?!
Bis bald.ISI 😀
Hola Moni. 😀
Also ich lerne seit fast 6 Jahren spanisch. Bin mit den Geschichte von „Lola Largo“ angefangen. Das sind Detektiv-Geschichten, gut geschrieben. Pro Buch gibt es eine Audio-CD dabei, damit man den Text auch hören kann. Je Buch steigert sich der Schwierigkeitsgrad der Sprache.
Saludos ISI 😉
Hola Andres006.
Willkommen hier im Forum! 😀
Hab mal ein bisschen gegoogelt und für die folgendes gefunden! 😀
in deutsch:
Ich trage das schwarze Hemd
und meine Liebe ist verschwunden.
Heute spüre ich in der Seele einen Schmerz.
Juanes Schuld daran sind deine Hexereien.Heute ist mir klar geworden, dass du mich nicht mehr liebst!
La und das ist das was mich am meisten verletzt
dass ich das schwarze Hemd trage
Camisa und einen Schmerz der mir weh tutScheint so, dass ich alleine bleibe
Negra Du hast mich nach Strich und Faden belogen.
Was für ein verdammtes Pech für mich
Deutsch dass ich dich an jenem Tage getroffen habe.durch das Trinken deines Giftes
Songtexte böswillig durch deine Liebe geworden
wurde ich todkrank und voller Schmerz
Songtext Ich habe den bitteren Hauch des Abschieds eingeatmet.
und seit dem du gegangen bist
Lyrics bin ich allein….ich trage das schwarze Hemd
denn schwarz ist meine Seele
Lyric Durch deine Schuld habe ich meine Ruhe verloren
und beinahe verliere ich noch mein Bett
Liedertexte come on come on baby
ich sags dir verstohlen
dass ich das schwarze Hemd trage
Liedertext und darunter trage ich den totenum ihn für Dich zu beerdigen wann du es willst Mädchen
Alle
sobald ich es höre, meine Tochterich trage das schwarze Hemd
Juanes deine Liebe interessiert mich nicht mehr
was mir gestern als Herrlichkeit vorkam
La erscheint mir heute als reiner
mittwoch (synonym fuer „scheisse“) nachmittag
Camisa und du kommst immer noch nicht
du gibst nichteinmal zeichen
und ich mit dem schwarzen hemd
Negra und deinen Koffern in derTürScheint so, das ich alleine blieb
Deutsch Du hast mich nach Strich und Faden belogen.
Was für ein verdammtes Pech für mich
Songtexte dass ich dich eines Tages trafdurch das trinken deines giftes
Songtext boeswillig durch deine liebe geworden
wurde ich todkrank
und voller schmerz
Lyrics Ich habe den bitteren Hauch des Abschieds eingeatmet.
und seit dem du gegangen bist
Lyric ich allein….ich trage das schwarze Hemd
denn schwarz ist meine seele
Liedertexte Durch deine Schuld habe ich meine Geduld verloren
und beinahe verliere ich noch bis mein bett
Liedertext come on come on baby
ich sags dir verstohlen
dass ich das schwarze hemd trage
Alle und darunter habe ich den totenund in spanisch:
Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en et alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
y una pena que me dueleMal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontrépor beber del veneno malevo
de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo
de tu adiós
Y desde que tú te fuiste
yo solo tengo…CHORUS:
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi pierdo hasta mi camaCama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde
y tú que no llegas
Ni siquiera muestras senas (über dem *n* =~)
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puertaCHORUS
Na, was sagste dazu! Viel Spass damit! 😆
Saludos ISI 😉
@Stino wrote:
Vale, hier sind meine Antworten zu der zweiten Aufgabe. Ich hoffe, jemand kann sie für mich kontrollieren.
Ich freue mich über jeden Hinweis, denn nur aus Fehlern kann ich auch was lernen. 🙄
Schon mal besten Dank für die Mühen.Teil 1:
No hablo español pero escucho el idioma con mucho gusto.
Los españoles cenan muy tarde y toman bastante.
Ella fuma un cigarrillo pero lo su roba salud.Teil 2:
– ¿Estudiáis español?
– Si, os ayudamos y os explicamos la gramática.
– Preguntamos y él contesta.Hola Stino.
Also mir ist auf den ersten Blick kein Fehler aufgefallen. 😀
Was meint ihr anderen? Falls ich mich geirrt habe bitte ich das zu entschuldigen, aber ich bin noch nicht richtig wach! 😉
Saludos ISI 😀
Hola RiO. 😀
Hola a todos! 😀Das würde mich in der Tat auch interessieren.
Hab nämlich vor nächstes Jahr ein Fernstudium bei der ILS etc. zu machen!
Wäre auch über Infos dankbar!!!
Saludos ISI 😉
