Ivi

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 15 Beiträgen – 1 bis 15 (von insgesamt 15)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Übersetzungshilfe #764054
    Ivi
    Teilnehmer

    ja tut er! und so ganz uneigennützig ist das ganze ja für mich auch nicht 😉 Barcelona wollte ich schon lange bereisen! Und auf die Stimmung im Stadion freu ich mich auch schon sehr. Auch wenn ich nicht der ultimative Fussballfan bin.

    Meine Güte, es hat geschneit in Barca, ich muss den Wintermantel in den Koffer packen. Dabei hatten wir gehofft, ein klein wenig Frühling zu schnuppern….

    als Antwort auf: müssen / sollen /können #763973
    Ivi
    Teilnehmer

    oh fantastisch! ich sag auch muchas gracias für den Link Uli!

    als Antwort auf: Übersetzungshilfe #764052
    Ivi
    Teilnehmer

    stimmt, da steht es. Ich habe eben gerade MainEvent gewählt, weil sie als autorisierte Tickethändler ausgewiesen wurden. Ich war ja auch bereit, die 150 Euro pro Karte zu zahlen. Schließlich ist die Reise und das Fussballspiel ein Geschenk an meinen Mann zum 40. Geburtstag. Er ist ein richtiger Fussballnarr und dazu gehört eben, auch einfach mal das Camp Nuo anzuschauen und ein Spiel des FC Barcelonas zu erleben.
    Das ist nun mal unter Fussballern einer der Top-Club’s. Und jetzt wo ich weiß, warum ich mehr gezahlt habe, als auf der Karte steht, ist das auch ok. Provision für den Kartenbetreiber, gut, darüber kann man wohl streiten. Und natürlich über eine genaue Auflistung wäre ich auch dankbar gewesen. Aufgelistet seperat war auf der Rechnung lediglich der Versandkostenanteil und die Steuern.

    Nun ja, wir freuen uns nun aber ganz sehr auf unseren Trip nach Barca. Auch wenns gerade da ziemlich frostig ist…. Wir haben tolle Sitzplätze in Reihe 24! Ich bin wirklich riesig gespannt auf die Stimmung im Stadion und auf die Stadt. Übernachten werden wir auch in Top-Lage, gegenüber der Kaderale.

    Das wird zwar mein erster Trip nach Barca aber sicher nicht mein letzter!

    Was ich nun nur noch herrausfinden muss, ob man am Spieltag direkt das Camp Nuo anschauen kann und wie lang. Werde da vielleicht einfach mal den shop de Stadions anschreiben.

    als Antwort auf: Übersetzungshilfe #764050
    Ivi
    Teilnehmer

    sí, esto pienso también 🙄 pero tenemos un asiento fantástico

    als Antwort auf: Übersetzungshilfe #764047
    Ivi
    Teilnehmer

    ahaaaa! das erklärt doch einiges. D.h. wenn Bayern in Stuttgart spielt, dann muss man in Stuttgart für die Eintrittkarte mehr zahlen? Da muss ich noch mal meinen Mann fragen, er als Fussballfan sollte das wissen.
    Danke Ursula! Und Grüße aus Freiburg nach Stuttgart

    als Antwort auf: Übersetzungshilfe #764045
    Ivi
    Teilnehmer

    Danke Uli! Na dann ist das wirklich ganz schön happig!!!! An diesem „precio facial“ bin ich auch gescheitert, das passte irgendwie so gar nicht rein. Werde alles am Donnerstag auch noch mal zu meiner Spanischlehrerin mitnehmen. Sie ist Muttersprachler, vielleicht kann sie mir dazu etwas sagen!

    Alles andere muss ich dann wohl jetzt so hinnehmen, ärgerlich, aber nun ja. Wir haben tolle Plätze, trotzallem. Nur 100 Euro Gebühren, dann hätte ich nen anderen Anbieter gewählt. Nun ja, wir freuen uns trotzdem!

    als Antwort auf: Welches ist das richtige #763865
    Ivi
    Teilnehmer

    ¡muchas gracias!

    als Antwort auf: Städtetrip nach Barcelona #763833
    Ivi
    Teilnehmer

    vom 13.-17 März. Ursprünglicher Grund unserer Reise war, mein Mann wollte als Fussballfan natürlich schon immer mal in’s Camp Nuo. Zum Geburstag bekommt er nun Karten für ein spanisches Ligaspiel geschenkt. Klar das ich daraus noch ein paar Tage mehr machen musste 😉

    Übernachten werden wir im Hotel Colón, bei der in der Nähe der Kadedrale. Kennst Du das vielleicht?

    Was tust Du für so lange Zeit in Barcelona

    als Antwort auf: Hola #762899
    Ivi
    Teilnehmer

    Danke Dir nochmals! Deine Mail ist angekommen und bei Gelegenheit höre ich einfach mal hinein!

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 2 #747359
    Ivi
    Teilnehmer

    Hablo un poco español.
    Escucha bien el profesor.
    Mi amigo y yo cenamos en el restaurante.
    Tomáis el tren a Barcelona.
    No fuma.
    Robas mi el tiempo.

    Estudiáis español.
    Si, ayudamos y vosotros explicamos la gramática.
    Preguntamos y él contesta.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 1 #746319
    Ivi
    Teilnehmer

    Übung macht den Meister! Die Lektionen hier sind klasse und daher mach ich sie nun auch. Im Spanischkurs sind gerade Semesterferien und ich will dringedn etwas tuen!

    Me llamo Ivi y soy grafista.
    Mi amiga está en Berlín y es de Hamburgo.
    Su coche es de Francia, es my grande.

    Estoy en la casa y los amigos estamos en el jadín. ¿Dónde estás?
    Estamos en el hotel, porque somos camareros.
    Nuestras casa está in Múnich. La cuidad es my grande.

    manchmal muss ich echt überlegen welches der beiden ich nehmen muss. Gute Übung, nun weiß ich, wo ich mich noch weiter dahinter klemmen muss!

    als Antwort auf: Hola #762897
    Ivi
    Teilnehmer

    ¡Muchas gracias! Du bist mir eine wirkliche Hilfe! Ich bin gespannt auf meine Erfolge, wir fliegen nämlich am 13.3 nach Barcelona und wenn ich nur ein bisschen klar komme, wäre ich super stolz auf mich! Ich will nicht viel, ich will einfach nur nach Wegen fragen, etwas im Restaurant bestellen und vor allem von Flughafen in Hotel kommen. Ich denke, das schaffe ich! Wörterbuch hab ich ja eh immer in der Tasche 😉 Außerdem werden wir uns im Camp Nuo ein Fussballspiel anschauen, inmitten von Spaniern. Es ist nämlich ein Spiel der spanischen Fussballiga. Vielleicht kann man ein ganz klein wenig einfach mit den Leuten reden, nicht viel, nur einfache Sachen…. Ich bin ehrgeizig! und wie gesagt, das Wörterbuch mein bester Freund 😆

    Meinst Du denn, für das Höhrverständins wären die Hörspiele jetzt schon etwas für mich? Wobei derzeit eben das Verständis deutsch -spanisch schwieriger ist, als das einfache gesagte spanische zu verstehen. ich schau nämlich auch schon die Trickfilme meines Sohnes auf spanisch… er spricht inzwischen auch schon ganz gut 😆

    als Antwort auf: Vokabel Box #762694
    Ivi
    Teilnehmer

    genau, mich auch. Ich schleppe auch immer die Hefte mit mir rum! Einen Kartenvokalbeltrainer hab ich nur elektronisch im Laptop

    als Antwort auf: Noch so eine Art Trainer, nur für die Zeiten #762412
    Ivi
    Teilnehmer

    ¡un material perfectamente a aprenden!

    Muchas gracias

    als Antwort auf: Hola #762895
    Ivi
    Teilnehmer

    oh vielen Dank baufred! Und nein, ich lasse mich nciht so schnell entmutigen. Es macht mir ja spaß! Auch wenn ich mich noch nicht so richtig ausdrücken kann. zumindest könnte ich der Reinemachfrau im Hotel schon sagen, dassie in 5 Minuten wiederkommen soll ohne das sie mich entgeistert anschaut 🙄

    Nun ja, bei 4-5 Jahren VHS hab ich ja noch ein bissel was vor mir. Ich habe schon überlegt, wenn ich denn jetzt nach dem weiterführenden Kurs ein gewisses Grundwissen habe, mich irgendwie einer Gruppe zusätzlich anzuschließen, welche wirklich nur kommunizieren. Da gibt es in unserer Gegend auch einige gute Angebote. Sprache lernt man eben nur duch aktives sprechen.

    Für weitere Tips wäre ich Dir durchaus dankbar. Lernen tue ich derzeit mit den Caminos-Büchern des Klett-Verlages. sowie mit dem entsprechenden Vokabeltrainer dazu. Zu jeder Gelegenheit dudelt mir nun auch der Vokebaltrainer ins Ohr. So dass ich irgendwie immer etwas tun kann, auch unterbewust. Außerdem habe ich mit von Langenscheid diese Verbenübersicht bestellt.

    klar, man kann nicht alles auf einmal lernen. Und sicher bin ich auch ganz schön ungeduldig 😳 aber nicht entmutigt. Die Tage habe ich ein Mail an unser Urlaubshotel geschrieben, in SPANISCH. Ich war stolz wie Oskar. Denn so falsch war es nicht. kleine gramatikalische unschönheiten… die VHS-Lehrerin hat korrigiert. Aber der Manager im Hotel wusste genau was ich wollte und bedankte sich hundert mal, das ihm mal jemand auf spanisch anspricht. So habe ich ja schon meine kleinen erfolge, die ich zum Motivieren brauche!

Ansicht von 15 Beiträgen – 1 bis 15 (von insgesamt 15)