jordi picarol

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 3 Beiträgen – 21 bis 23 (von insgesamt 23)
1 2
  • Autor
    Beiträge
  • 27. August 2011 um 09:29 Uhr als Antwort auf: Personalpronomen – Bitte um Korrektur #768549
    jordi picarol
    Teilnehmer

    @Vulymuz wrote:

    Danke, eine Frage noch:

    4. !Marco, deja la puerta cerrada, todavía no salimos!

    Diese Zusammensetzung verstehe ich noch nicht. Kann mir jemand bitte die Regeln dazu erklären, wieso „todavía“ hier hinter „no salimos“ steht?

    —
    Todavía puede colocarse „delante“ o „detrás“.
    Es lo mismo: …todavía no salimos, que …no salimos todavía. Puedes decir las dos cosas.
    Saludos
    Jordi

    26. August 2011 um 10:07 Uhr als Antwort auf: Bitte um Korrektur von Übersetzungsversuch… #768228
    jordi picarol
    Teilnehmer

    @Mîne wrote:

    mmh, also ich weiß nicht ob dir das jetzt noch weiterhilft…

    aber es heißt: acuerdan a ti (von acordar a alguien/algo),
    wenn du pensar verwendest ist die präposition en korrekt

    und estar wird in der zweiten person singular so konjugiert: estás

    =)

    —
    Acuerdan a ti NO ES CORRECTO.
    Te recomiendo leer:
    http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=recordar
    Saludos
    Jordi

    24. August 2011 um 17:08 Uhr als Antwort auf: Bitte um kurze Überprüfung #768535
    jordi picarol
    Teilnehmer

    Casi todo „muy bien“. Solo una cosita: „Y esta azul, ¿qué leS parece, señores?
    A LOS señores LES parece bien/mal
    Saludos
    Jordi

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 21 bis 23 (von insgesamt 23)
1 2