Judy

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Bitte Text korrigieren. Ist dringend! #761303
    Judy
    Teilnehmer

    Hi,
    danke erstmal.
    Und sonst war von Ausdruck her nichts falsch? 🙂
    Ja wir sollen das mit den Linien so machen. Keine Ahnung warum, finds auch bisschen blöd.

    LG

    als Antwort auf: Bitte 1 Satz übersetzen! :) #761053
    Judy
    Teilnehmer

    Aber es handelt sich oft um Monokulturen, diese Länder hängen von dem Preisen auf dem Weltmarkt ab, sehr bedauerliche (?) internationale Auswirkungen: die Niedrigkeit des Kaffeepreises, zum Beispiel, haben für diese Ursache (?) fatale Konsequenzen, ebenso für die kleinen Bauern als auch für die Arbeiten und ihre Familien auf den grpßen Grundstücken(?).

    Das war mein Versuch hierzu. Allerdings, glaube ich, nicht recht erfolgreich.

    als Antwort auf: Bitte 1 Satz übersetzen! :) #761051
    Judy
    Teilnehmer

    Hi,
    danke für deine Mühe.. aber mir gings eher um eine Übersetzung ins Deutsche? 🙂

    Judy

    als Antwort auf: Bitte einmal Übersetzung lesen (+korrigieren) ;) #760917
    Judy
    Teilnehmer

    ach du meine güte 😀
    wieso wird in den fällen nicht das a benötigt?

    danke 🙂
    Judy

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)