Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
Kasu
Teilnehmercuarenta y uno (41) einundvierzig
Kasu
Teilnehmerel anfitrión (der Gastgeber)[/b]
Kasu
TeilnehmerYo recuerdo en noches de octubre. Como creció la soledad demasiada intensa. Pero no tuve más remedio que
29. Dezember 2007 um 02:04 Uhr als Antwort auf: Bin auf d. Suche nach Sprichwörter/ frases/modismo #731441Kasu
TeilnehmerHi,
Hab gerade noch mal in deiner Sammlung gestöbert und Vivir a cuenta de alguien gefunden.Heißt: auf Kosten von Jemandem leben. Mit anderen Worten,auch für Muttersprachler vielleicht interessant:Jemandem auf der Tasche liegen ,hat den selben Sinn.
LG Kasu
Kasu
Teilnehmertreinta y nueve (39) neununddreißig
Kasu
TeilnehmerYo recuerdo en noches de octubre. Como creció la soledad demasiada intensa. Pero no tuve
Kasu
TeilnehmerYo recuerdo en noches de octubre. Como creció la soledad demasiada intensa. Pero no
Kasu
Teilnehmertreinta y siete (37) siebenunddreißig
Kasu
Teilnehmerdiez (zehn) 10
Kasu
TeilnehmerIch würde es so übersetzen:Los perdedores parecen diferentes.
Gruß Kasu
Kasu
TeilnehmerYo recuerdo en noches de octubre como la soledad
Kasu
TeilnehmerDas ging ja super schnell. Vielen Dank für deine Hilfe
LG Kasu
20. Dezember 2007 um 12:36 Uhr als Antwort auf: Auch wieder dabei; bitte um Korrektur Lektion 5 #738288Kasu
TeilnehmerHallo Gunda!
….tenemos _ unos amigos allí.
….nosotros alegramos.
Wobei man nosotros auch weglassen könnte.Ansonsten sind mir keine weiteren Fehler aufgefallen.
LG Kasu
Kasu
Teilnehmersiete (sieben) 7
Kasu
TeilnehmerYo recuerdo en noches de octubre como
Kasu
Teilnehmercarencia (die Karenz)
gesucht wird: iqupEjae
Viel Spass
KasuKasu
Teilnehmerel descubridor (der Entdecker)
Kasu
Teilnehmertres (drei) 3
Kasu
Teilnehmeryo recuerdo en noches de
Kasu
TeilnehmerYo recuerdo
-
AutorBeiträge