@uli wrote:

Wann beim einleiten Perfekt, wann Indefinido ist meine Frage.

Hallo Klaus,

es kommt darauf an, in welcher Zeit etwas erzählt wird.

Vllt. hilft dir dieser Link:

http://webuser.hs-furtwangen.de/~mai/Zeitformen-indirekteRede.pdf

Hey,

das die Zeiten sich in der indirekten Rede selber verändern(und wie) ist mir klar.
Mir geht es darum, wann man welche Zeit im einleitenden Satz nimmt.

Also wann:

èl ha dicho que…
oder
él dijo que…

Gibt es dafür eine Erklärung?