ich versuchs mal.. bin zwar auch nich perfekt in spanisch aber ich schreib mal was mir so auffällt ..

¡Buenas noches Andrea!
Por aquí todo es bien. No pasa nada cuando no chequeas tus e-mails tan a menudo. A veces me pasa a mí también. Espero que tus vacaciones fueran (subjuntivo) buenas. Mis vacaciones fueron guay (dann wiederholst du dich nich ständig..). Ayer estuvo un amigo mío en mi casa. Estaba lloviendo muy fuerte, así que jugamos un poco de Playstation. Más tarde, cuando teníamos hambre, nos fuimos a la pizzería.

davon hab ich jetz kein plan, sry ^^
¿vas a bailar en una academia de baile? o ¿en casa? Una vez asistí a un curso de principiantes para bailar, pero no era bueno. Mi compañera de baile fue una estupidez porque ella siempre patada en los pies ( Der letzte Teil sollte heißen: weil sie mir immer auf die Füße trat ) y los pies le dolían después de cada baile , jajaja .

aber hier:
Mañana comenzará (in spanien werden die zeiten genauer benutzt als im deutschen) la escuela y el primer día voy a escribir un examen en la asignatura holandés y en el jueves un examen en español ¡qué lata! :/
¿cuánto tiempo se el ano escolar a tu ? En Alemania hasta junio/julio.
¡Hasta la Próxima Vez!
Patrick