Lilien

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 8. November 2010 um 19:10 Uhr als Antwort auf: Einige Sätze vom D uns Sp #766297
    Lilien
    Teilnehmer

    vielen Dank für die schnelle Hilfe 🙂

    8. November 2010 um 18:35 Uhr als Antwort auf: Einige Sätze vom D uns Sp #766294
    Lilien
    Teilnehmer

    Vielen Dank habe gerade selber noch ein wenig rum probiert.

    Also:
    Silke hinggen diatanziert sich zu ihrer Mutter.
    Sie kann keinen Bezug zu ihrer Mutter aufbauen (Sie trifft sie in der Situartion das erste mal)

    8. November 2010 um 18:06 Uhr als Antwort auf: Einige Sätze vom D uns Sp #766291
    Lilien
    Teilnehmer

    Also ich habe wahrscheinlich sehr peinliche Versuche 😉
    Hätte gerne Korrektur:

    Anna importuna dar esto a Silke.
    Esta escena explicita que Anna es màs interesada por conocer la madre de Silke que Silke.
    (Die darauf folgenden) escenas ensena tambien, porque Anna alegra simpre cuando ver la madre de la Silke. Anima simpatía inmediatamente.
    Al contrario Silke anima distancia con su madre y quiere dicer poco con ella.

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)