Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
•Wie heißt du und was bist du von Beruf?
•Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
•Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?Me llamo Lilly y yo trabajo en la oficina.
Mi novia vive en Barranquilla de Colombia y el es colombiano.
El coche de mi novio es de Colombia y es negro.•Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
•Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
•Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.Estoy en la casa y mi amigos están en el jardín.
¿ Dondé eres ?
Estamos en el hotel, proque somos camareros. Él hotel es muy bien y convenientemente.
Nuestro apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.Hola Cuya.
Danke für deine schnelle Hilfe !!
Weißt Du auch, wie man einen solchen Antrag dann schreibt ??
Weil ich bräuchte alle Informationen, die der Bank vorliegen zu dem Geldeingang vom 12.01.2009 für die deutschen Behörden.
Wie würdest Du soetwas schreiben ??Danke euch. bzw Dir ganz, ganz arg !!
Also da musst Du dir keinen Kopf machen – ich bin an sich zeitlich sehr flexibel.
Für mich ist alles in Ordnung, solange ich ein bisschen was dazulernen kann 😉
Schicke Dir dann auch gleich noch eine PN,
ganz liebe Grüße.Liebe Cuya.
Vielleicht hast Du Recht und er hat es nicht verdient, aber ich möchte vorbereitet sein, falls er mich das nächste Mal wieder mit den gleichen Lügen anspricht !!
Aber ich danke Dir von Herzen für deine Hilfe !!
Hey cuya,
ich wünschte, es wäre nur eine Hausaufgabe, doch leider ist es ein Mann, den ich kennengelernt habe und der die Tatsache, dass er für mich nie erreichbar ist und sich nicht meldet, mit seinen privaten Gründen begründete … ich hoffe meine SMS erwirkt das, was ich mir wünsche 🙁Danke für die Hilfe bei der Übersetzung.
PS.: Der erste Großkunde, der mir zur Betreuung zugesprochen wurde, ist unser spanischer Kunde … und der ist im Moment zusammen mit seinem Sohn für Vertragsverhandlungen in Deutschland … von seinem Sohn ist der Zettel *grins*
