Den Kontext versteh ich auch nicht. Aber nicht aufgrund sprachlicher Probleme 😉

„wirklich schade, dass ICH es dir auf diese Wiese gesagt/erklärt/gegeben habe“

d.h. poner heißt in diesem Fall sowas wie „sagen“ oder bzw. kann grundsätzlich als sagen“ verwendet werden?

Vielen Dank schon mal!