das “ de quiero“ sagt man oft, und es darf nicht überbewertet werden.
das bedeutet höchstens, dass sie dich mag, mehr auch nicht.
Das hat noch nichts mit Liebe ( te amo ) zu tun.
Also buhle weiter um sie, du bist auf dem richtigen Weg.

Gruss mariquita