Habe es jetzt selber versucht zu übersetzen, kann es jemand vllt korriegeren?
SALAMANCA: „La ciudad dorada“

Hoy queremos traeros algo sobre la ciudad de Salamanca en y con eso hemos
ESTRUCTURADO nuestra ponencia así.
– General sobre la ciudad
– Historia
– Lugares de interés: Universidad de Salamanca, Casa de las Conchas, catedrales,
– Plaza Mayor
– Vida nocturna

General sobre la ciudad:
Salamanca es la capital de la provincia de Salamanca en la región de CASTILLA
-León española. Apenas OHNE UNA otra ciudad histórica ofrece tan una pureza
arquitectónica como Salamanca. Todos los edificios en el casco urbano, también
los modernos, tienen una fachada de aquella piedra de colores de oro que
presta a su personalidad única a esta ciudad.
La ciudad está aproximadamente 220 km del noroeste de Madrid en Río Tormes.
VIVEN APROXIMADAMENTE 150.000 habitantes EN LA CIUDAD.
La provincia de
Salamanca dispone de la piedra y los bosques de roble de corcho – sobre todo
en Sierra de Francia – setos espinosos, Schiefergemäuer y las señalizaciones
de piedra marcan igualmente el paisaje salvaje como antes y original de la
provincia. Reuniendo se puede decir que hay allá la cría de ganado extensa con
la adaptación perfecta la vegetación autóctona.
Pero hay no sólo la agricultura y cría de ganado, también la industria
desempeña mientras tanto un papel importante en la capital y en las ciudades
vecinas. También el sector de servicios, sobre todo el sistema educativo y el
turismo, son muy importantes. Viajes lingüísticos a Salamanca unen ambos. La
universidad de Salamanca era no sólo durante la historia, sino hoy en día es
todavía de fama mundial también.

Historia:
La ciudad de Salamanca lleva fecha atrás hasta el siglo 2 antes de
Cristo cuando ella estaba poblada por tribus célticas. Los romanos y los moros
reinaban hasta la reconquista bajo Alfonso a VI. en 1085 en la ciudad.
Salamanca era hecho por Alfonso IX. 1218 a una ciudad de universidad y desde
esta época es Salamanca una de las ciudades de universidad más importantes de
España.
Hoy Salamanca es una mezcla viva entre una ciudad moderna, una ciudad de
universidad y un pueblo pequeño que de muchos visitantes ventajas de todo
ofrecen (una buena infraestructura combina con una atmósfera joven y
hospitalaria). El español que es hablado en Salamanca, es más puro en España
que hace la ciudad en un destino del viaje popular para la gente del
extranjero que quisiera aprender el español.

Lugares de interés:
En Salamanca visitantes pueden encontrar la piedra
arenisca mejor más sostiene y spektakulärsten y edificio de renacimiento de
España totalmente. La ciudad de universidad posee uach la universidad tercera
más vieja de Europa totalmente (ella fecha desde 1218), dos grandes
catedrales, un puente romano, ellos a los visitantes en la historia
accidentada de la ciudad erinnnert.

Salamanca está también confesado porque aquí la universidad más vieja de
España se encuentra, con su mascota célebre, una rana en un cráneo muerto en
su fachada. Al mismo tiempo la universidad es una en toda Europa, y esta
universidad más vieja – y sus estudiantes numerosos – son responsables de lo
que entre los muros históricos serios una atmósfera extremadamente viva reina.
Ella es la universidad que existe más vieja hasta hoy de España y ella se
hacía uno de los lugares de formación más importantes de Europa. La ciudad
posee dos catedrales del siglo 12 y 16 que forman sin embargo un complejo de
edificios común. La torre de la „nueva catedral“‘ era fortalecida, dado que
después del terremoto de Lisboa roturas en él se mostraban. También en la
catedral uno ve huellas de la universidad. Plaza alcalde, en los cuales antes
y otros luchas de toro eran mantenidas lejos, son válidos como el lugar más
hermoso de España. Está también confesado Casa de Conchas (la casa de las
conchas), un palacio municipal construido en el Plateresco estilo, cuya
fachada está adornada con más de 300 conchas de Santiago de la piedra arenisca
dorada, leía al símbolo del Pilgerschaft en Santiago de Compostela. Esta
construcción civil llama a causa de más de 300 conchas en los muros exteriores
la atención del ambulante en sí. En 18. Jh. si roturas se formaban, de manera
que esto fuera transformado en su superior lugar. Por eso, faltan aquí las
conchas que adornan el resto de la fachada. La mención especial gana la puerta
de entrada con un letrero gótico en el cual lirios están copiados, en el área
superior. Hoy están colocados aquí la biblioteca pública por Salamanca así
como una oficina de información.

Vida nocturna:
Salamanca con su gran población estudiantil dispone de una
oferta estructurada ampliamente locales, bares y barras de discoteca. Apenas
una otra ciudad dispone de una vida nocturna tan alegre y despreocupada como
Salamanca. Y los estudiantes numerosos en esta ciudad de universidad vieja
confirman que hay apenas algo más hermoso que en para estudiar Salamanca. „Ir
de pinchos“ se llama Salen a la lengua de Salmantiner porque en muchos locales
„pincho“, un entremés pequeño, gratis a la bebida encargada es conservido. Y
lo, a pesar de que los precios sean „favorables para estudiante en Salamanca
de modo pronunciado.