Hallo, Mandy!

Wie geht’s? =)

Ich heiße María, 23, und ich komme aus Spanien aber zurzeit wohn ich in England. Ich bin schon mit meinem Studium fertig und ich arbeite hier.

Wir können E-Mails schreiben oder über Skype schreiben/reden, was du willst =)

Schick mir eine E-Mail, wenn du interesse daran hast =)

Merry

Pero esto, que yo sepa, es para español y alemán nada más.

Prueba aquí:

– http://www.conversationexchange.com
– http://www.interpals.net
– http://www.tandemcity.com

Interpals es como Facebook, pero del palo, y ahí seguro que puedes encontrar gente, al igual que en las otras dos. Aquí creo que vas a estar esperando hasta el fin de los tiempos.

Tienes y no tienes razón, creo yo.

Entiendo lo que dices de los niños, pero es que es eso, son niños, es lo que escuchan y lo que aprenden. Nosotros como adultos, al tener ya un idioma siempre influye algo en el nuevo. Yo soy española y al hablar inglés/alemán siempre me sale algo de gramática española en las frases y en esos idiomas es incorrecto, se entienda o no. Y si cometes muchos errores todo el tiempo por no saber gramática, creo que la otra persona se volvería loca con tanto que corregir, y si no se corrige, no se aprende, o no se avanza tan rápido por lo menos.

Luego, claro que aprendes más yéndote a un país un tiempo. Si estás 24 horas al día rodeado del idioma extranjero no te queda otra más que entenderlo. Yo aprendí inglés a base de ver películas, escuchar canciones, etc., y sobre todo al hablar con nativos, pero me hacía falta un conocimiento de gramática mínimo. Ya mi inglés de aquella era malísimo, imagínate sin la gramática. Por eso cuando se da clases de idiomas hay que hacer que hablen y escuchen el idioma, para que se acostumbren, pero también hay enseñar gramática. Eso también es cosa del alumno, no sólo es el profesor el que tiene que esforzarse en que entiendan las cosas.

Suerte con el tándem =)