Hallo,

also es handelt sich um ein Projekt wie „Facebook“ es ist, es ist eine grosse Community die aus vielen einzelnen Angaben besteht und dies sind nunmal nur einzelne Wörter. Dann kommt da noch etwas zu wie zb Dein Foto konnte nicht hochgeladen werden .. kurze Sätze also wie gesagt nur ein Beispiel.

Zu dem das die Bezahlung ein „Problem“ sei, nein ist es nicht muss man sich halt einigen und kommt auch auf die Qualität der Sprachkenntnisse an. Ich habe geschrieben das es für jemanden der die Sprache beherrscht kein Problem sei.. ja nun wenn jemand hier ist der Spanisch als Muttersprache hat und Deutsch auch perfekt spricht wo soll denn da ein Problem sein? 🙂 Ich sehe da keins.

Als Beispiel wie die Textdatei aussieht die zu übersetzten ist :

$lang ="Vorname";

$lang ="Nachname:";



$lang ="Hier kannst du deine Freunde verwalten";

$lang ="Dein persönlicher Lesezeichen-Manager.";

$lang ="Zurzeit befinden sich keine Nachrichten in deinem Posteingang";







Und so geht das weiter es müssen nur die Wörter ersetzt werden die zwischen den beiden "" am Ende stehen.

Also falls noch Fragen da sind bitte melden.. Ich fliege heute erstmal nach Ibiza und komme am Donnerstag wieder und werde dann alles beantworten.