monerle

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 12 Beiträgen – 1 bis 12 (von insgesamt 12)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Eine kleine Übersetzung, bitte #724562
    monerle
    Teilnehmer

    Guten Abend im Forum und „HALLO IHR ZWEI“

    Vielen Dank für eure groß hilfe.Ihr habt mir sooooo viel geholfen.Weil es ein so schöner Text ist, wolllte ich diesen genau übersetzen.

    nochmals Danke.

    Gruß monerle

    als Antwort auf: Für einen besonderen Menschen #724435
    monerle
    Teilnehmer

    Tausendmal entschuldigung. ich glaube ich habe die falsche brille auf.war ja schon alles erledigt.

    ist anscheinend heute nicht mein tag.

    entschuldigung.

    gruß monerle

    als Antwort auf: Für einen besonderen Menschen #724434
    monerle
    Teilnehmer

    Hallo, sebastian, mitte september wolltest du mir helfen, mein büchlein fertig zu machen. es fehlten mir noch 4 verse.

    hast du mich vergessen oder finde ich deine antwort wo anders?

    vielen dak

    gruß monerle

    als Antwort auf: oktoberfest #724538
    monerle
    Teilnehmer

    Vielen Dank, damit komme ich gut klar.

    Viel Spaß, wenn du auch auf ein oktoberfest kommst.

    viele grüße

    monerle

    als Antwort auf: wer kann mir helfen? #724521
    monerle
    Teilnehmer

    Vielen Dank für die hilfe.

    Gruß monerle

    als Antwort auf: eine kleine frage zum übersetzen bitte #724472
    monerle
    Teilnehmer

    Danke schön, ich bin gespannt,was da los war.

    gruß monerle

    als Antwort auf: eine kleine frage zum übersetzen bitte #724470
    monerle
    Teilnehmer

    hallo,wuischke! ich bin ein „technisches wunder“ und kämpfe ständig mit solchen Problemen.

    Heißt die Meldung MAIL SERVERxxxxx daß der rechner nicht eingeschaltet ist beim empfänger oder herunter gefahren wurde?Oder kann auch der empfängername nicht korrekt sein? wenn du es auch nicht weißt, nicht schlimm, ich gehe dann einfach mal zu den allgemeinen fragen.

    Gruß monerle

    als Antwort auf: eine kleine frage zum übersetzen bitte #724469
    monerle
    Teilnehmer

    hallo, wuischke! das war aber super schnell und super gut.Vielen Dank.

    Gruß monerle 😆

    als Antwort auf: Für einen besonderen Menschen #724433
    monerle
    Teilnehmer

    Vielen herzlichen Dank für deine hilfe.War einmalig!!!!
    JEtzt kann ich in ruhe mein büchlein für einen besonderen menschen fertig machen. Eigentlich hast du das auch verdient!!!

    Vielen Dank und gruß monerle

    als Antwort auf: Für einen besonderen Menschen #724431
    monerle
    Teilnehmer

    es eilt wirklich nicht, und trotzdem danke im voraus.

    gruß monerle 😆

    als Antwort auf: Für einen besonderen Menschen #724429
    monerle
    Teilnehmer

    Lieber Sebastian06!Vor einigen Tagen hast du mir soooo toll geholfen,du wolltest mir noch 4 restliche Reime übersetzen.Sie fehlen mir noch in meinem Büchlein.

    Es fehlen mir:

    Die Zukunft gehört denen…….

    Wer sagen kann……

    Harmonie überwiegt in den herzen…..

    Es sind die kleinen Segnungen………

    Kannst du mir noch helfen? Dann kann ich meine Büchlein fertigstellen.Es wäre ganz lieb von dir.

    Viele Grüße

    Monerle

    als Antwort auf: Für einen besonderen Menschen #724428
    monerle
    Teilnehmer

    Hallo, Sebastian, danke für die großartige Hilfe und soooo schnell.Ich kann deine Übersetzungen gut verwenden.

    Nochmals Danke und bis bald wieder einmal?

    Gruß monerle

Ansicht von 12 Beiträgen – 1 bis 12 (von insgesamt 12)