Holá Katrin y Su,

ich bin zwar schon recht fit in spanisch, allerdings hab ich in letzter Zeit wenig mit spanisch gemacht. Hier die Korrektur:

Esoy en casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Me llamo Katrin y soy una alumna al instituto de Hermeskeil.
(Bin mir aber nicht sicher, ob es vielleicht auch „en el instituto“ heißen könnte. Falls Du „Schule“ meintest, das heißt dann „escuela“.)
Mi amigo Lukas está en casa a Nonnweiler. Su coche es un BMW y es de color negro. ODER: (El) tiene un BMW. Es de color negro.

Saludos,
Martina