ich hab auch herausgefunden dass es sich um eine Strandbezeichnung handelt. Zum einen weil ich da war, zum anderen im internet.

Aber die sinnvollste Übersetzung würde mich interessieren, naja schade…