Nela

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 18. August 2009 um 09:45 Uhr als Antwort auf: nur ein satz #760979
    Nela
    Teilnehmer

    Hallo Birgit,

    kurze Korrektur – wg. subjunktiv

    „Para mi es importante que la gente me comprendA y que yo la comprendA.“

    SG
    Nela

    18. August 2009 um 09:41 Uhr als Antwort auf: Suche besseren Ausdruck #761059
    Nela
    Teilnehmer

    [

    Hi Fluffy,

    also, wenn das Problem an „“que era una de las únicas“ liegt, wuerde ich folgendes schreiben:

    „y estaba muy ogullosa de ser una de las pocas mujeres entre muchos hombres“

    A ver qué te parece.

    SG
    Nela

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)