ich hätte da noch eine paar Fragen
warum heißt es..diferentes opiniones und nicht opiniones diferentes?
und scheinbar habe ich den geschichtlichen Hintergrund noch nicht ganz erfasst..könntest du mir vielleint nochmal erklären was es mit der UP auf sich hat und ihren Gegnern?
liebe Grüße:)

oh ich kann dir gar nicht sagen wie dankbar ich dir bin..ähm ich versuch eben, sinngemäß, zu beschreiben was ich mit den Sätzen meinte,die du unterstrichen hast und vielen vielen Dank nochmal:)

Pedro se ha cargado como todas las demás provienen de los barrios en un camión
-Pedro wird wie alle anderen aus den Armenviertel festgenommen und in einen Laster verfrachtet

El hecho que el no expulsa los alumnos de la escuela nos enseñó a atenerse a nuestra moral y valores
-sollte so viel heißen wie die Tatsache, dass er die Schüler nicht von der Schule geschmissen hat(also nachdem die Eltern der wohlhabenden Kinder ihn dazu bringen wollten) belehrt uns immer an unsere Moralvorstellung und an unsere Werte festzuhalten ,egal was passiert(also hatte der Film quasi auch eine belehrende Funktion;)

La película muestra el sufrimiento y la tragedia detrás de esto especialmente en lo que Silvana
-(vom Sinn her soll das so viel heißen wie->)der Film zeigt das Leid und die Tragödie der Menschen der damaligen zeit sehr gut(also zu der Zeit des Militärputsches von Pinochet und die soziale Situation zur Herrschaft von Allende).Das schicksal von Silvana geht dem Betrachterr hierbei besonders nahe.

liebe dankbare grüße:)