Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Llega a las 10 de la mañana a su taller ubicado en el Parque de Lota, saluda a todos las personas que trabajan en el lugar y se instala en un sector visible del lugar para que los visitantes tengan la posibilidad de preguntar por su arte; Mientras su señora se dirige a vender los productos a la mina “El Chiflón del Diablo”, única mina del mundo que está bajo el mar, ventilada naturalmente y que está abierta al público hoy en día, donde los mismos ex-mineros nos cuentan sus métodos de trabajo y vida de que tenían ahí.
Er kommt um 10 uhr morgens in seiner Werkstatt an, die sich im Park von Lota befindet, begrüßt alle Personen, die an diesem ort arbeiten und richtet sich an einer gut sichtbaren Stelle des Ortes ein, damit die Besucher die Möglichkeit haben ihn wegen seiner Kunst zu (be)fragen, während seine Frau versucht die Produkte der Miene „Der Strahl des Teufels“ zu verkaufen, die einzige Miene der Welt die sich unter dem Meer befindet, die natürlich belüftet ist und die heutzutage für die Öffentlchkeit geöffnet ist, wo die gleichen Ex-Bergmänner uns ihre Arbeits- und Lebensbedingungen erzählen, welche Sie hier hatten.
@Rea wrote:
Meine Gedanken drehten sich im Kreis und ich wusste noch nicht, was ich tue, wenn ich den Fahrer erreicht habe.
Mis pensamientos se rotaban en la rueda y no sabía que hago cuando alcanzo el conductor.
Da ist bestimmt wieder viel zum Korrigieren für cuya oder Andere dabei. . . 😳
Plötzlich blieb der Fahrer stehen, drehte sich zu mir um und sprach mich an.
Also ich kenne bisher nur den Ausdruck:
!Qué haces tío!
und das heißt etwa: Mensch, was machst Du denn!?Aber die Anderen hier, haben bestimmt eine bessere Antwort. .
Hola a todos,
da meine Grammatikkenntnisse in letzter Zeit etwas eingerostet sind, fange ich erstmal ganz langsam an. Also, habt bitte mit mir Erbarmen. 😛
7.) (Ella entrar)Entró sin dudarlo. Los muebles (ser)eran pequeñísimos y, sobre la mesa ,(haber)había
siete platitios y cubiertos diminutos. (Ella subir)Subió a la alcoba, que (estar)estaba
oucupada por siete camitas.Hallo Andreas!
Mir geht es seit ungefähr 2 Wochen wie Gisela. Vorher hatte ich diese Probleme nie gehabt.
Aber ich bin beruhigt, da ich ja scheinbar nicht die Einzige bin.
Jumpbox. . . ist mir noch nie aufgefallen.
Hallo cuya,
auch von mir noch alles, alles Gute zu deinem Geburtstag.
Feliz cumpleaños!
Te deseo mucho suerte, exito, alegría, felicidad y sobre todo mucha salud.
Muchos saludos de Nervenkitzel
Hola a todos!
Wir blicken oft zurück!
Doch wenn das neue Jahr kommt,
dann stellen wir uns oft die Frage –
was wird uns das neue Jahr bringen?
Keiner kann die Frage beantworten.
Doch in einem Jahr, kennen wir die Antwort.
Darum lasst das neue Jahr mit Glück beginnen,
es soll unser Talisman im nächsten Jahr sein.Ich wünschen Allen viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr
Liebe Grüße Nervenkitzel
Weihnachtsstimmung macht sich breit
Feld und Wiesen sind verschneit
Weihnachtsstimmung macht sich breit
Nüsse knacken, Plätzchen backen,
Möbel rücken, Baum noch schmücken,
über all‘ dem Stollen essen,
hätt‘ ich Euch bald ganz vergessen,
war ein Scherz –
ich denke doch an Euch
schicke Euch Grüße herziglich.Ich wünschen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und dazu viele Lichtblicke im kommenden Jahr.
Deseo Feliz Navidad a todos los amigos y un prospero año nuevo 2009!
Muchos saludos de Nervenkitzel
Ein Flackerrest an sichtbarem Schönen bliebe übrig. Aber das Licht der Kindheit, das die Welt ausstrahlt, müsste verlöschen. Es gibt einen Weihnachtsmann, sonst könntest Du auch den Märchen nicht glauben.
Quedó un resto pequeñin de las bellezas visibles. Pero la luz de la niñez, que el mundo emite, debía de apagarse. Hay un Santa Claus, si no podrías no creer los cuentos tampoco.
Uff, das war schwerer als ich glaubte. . . 😐
