Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Entre los dos empujaron al caballo hasta el dormitorio, más especificamente al baño de la suite. Más especificamente a la bañera…
Allí la mujer ató con resolución las riendas a la ducha e invitó a Eduardo a un buen ganado café.
– Le explico -le dijo la mujer-. Yo estoy casada con un necio, ¿sabe usted?. Y la verdad es que estoy harta de su actitud. Cada vez que le digo „Hugo, son las seis“, él me contesta: „ya se que son las seis“.Die Zwei schoben das Pferd zwischen sich bis ins Schlafzimmer, genau gesagt, bis ins Bad der Suite. ganz genau gesagt, bis zur Badewanne. . .
Dort band die Frau die Zügel resolut an der Dusche fest und lud Eduardo auf einen wohl verdienten Kaffee ein.
Ich erkläre es Ihnen, sagte die Frau. Ich bin mit einem Dummkopf verheiratet, verstehen Sie? Und die Wahrheit ist, das ich seine Einstellung satt habe.
Jedes Mal, wenn ich zu Ihm sage: Hugo, es ist 6 Uhr. Antwortet er mir: ich weiß schon, daß es ist 6 Uhr.[quote=“
Eduardo se encogió de hombros y tiró de las correas del caballo al tiempo que la mujer empujaba al animal desde atrás hasta entrarlo por completo en el cubículo.
Atrapado junto a la botonera del ascensor, Eduardo no tuvo más remedio que aceptar la petición de la mujer que le decía desde el otro lado del caballo:
-Pique el piso doce, por favor.
[/u][/quote]Eduardo zuckte mit den Achseln und zog am Lederriemen des Pferdes, während die Frau das Tier nach hinten schob bis es vollständig im Aufzug war.
Sie fassten gemeinsam den Knopf des Fahrstuhles und Eduardo hatte nicht verhindert die Bitte der Frau anzunehmen, die auf der anderen Seite des Pferdes sagte: Drücken Sie bitte den 12. Stock.❓ ❓ ❓
Ein Pferd im Bad
Eines Tages, ging Eduardo, ein Freund von einem Freund, die Hauptstrasse Santa Fe in Buenos Aires entlang, als er überraschend sah, wie eine Frau ein Pferd ins Innere eines luxuriösen Gebäudes drängte.
la obra = das Werk, Theaterstück
PS: Irgendwie erwische ich immer die Worte, die mit „o“ beginnen. . . 😉
Hola Rea!
Hier scheint niemand weiter zu kommen. Vielleicht kannst Du einen kleinen Tipp geben?
Muchos saludos
