So, erst einmal herzlichen Dank an Olgisa!! Super dass du dir extra so viel Mühe gemacht hast, danke 🙂
An Tao: ich würde wirklich gerne mehr Eigeninitiative an den Tag legen wenn ich könnte. Falls ich nur die leiseste Ahnung hätte, hätte ich es sofort selbst gemacht. Tut mir leid falls das so unverschämt rüberkam, ich würde mich auch jederzeit irgendwie revanchieren wenn es möglich wäre. Ich habe mich nun selbst an den Text gemacht und er wird voller Fehler sein..würde mich aber trotzdem freuen wenn es jmd korregieren könnte. Oder ist Olgisas Version bereits die Beste? Wie dem auch sei, schon mal vielen Dank!

Hola Maria, como estas? Espero que estes bien pese a stress de estudios. Como van? Kommst du gut voran? Yo quiero escribir que le deseo mucha suerte y bueno/fuerte nervios. Ich drück dir natürlich die Daumen, pero estoy seguro de que gestionara super.
Sobre el viaje de lingua a Inglaterra: que idea genial! Es wäre toll für dich wenn es klappt, y Londres es con certeza muy excitante y digno de verse. Tienes algun planes para el verano o mejor para el tiempo despues los examenes?
Desgraciadamente mi viaje a los EEUU esta excentrico, zum einen wegen der Flugannulierung, zum anderen porque Edu tuvo que cambiar el barco. So viel Pech auf einmal kann man gar nicht haben, oder? Me hubiera gustado ver lo. Tu lo echas de menos tambien y es una lastima que no puedes visitarlo.
Ojala volveremos a ver este otoño en España de nuevo, por supuesto tu eres tambien bienvenida en Alemania en todo momento.
Hasta pronto, un beso