dank dir für deine antwort.

hab das mal von nem übersetzer http://www.abacho.de übersetzen lassen.

Das kommt raus;
Es ist besser ein Tag als Löwe …….

Das hört sich aber zu verallgemeinert an, es soll sich schon auf mich beziehen.
Also so:
Besser ein Tag als Löwe, denn hundert Jahre als Schaf.

kleiner Fehler im ersten spruch, es muss „besser“ und nicht „lieber“ heissen.

Besser einen Tag als Löwe,
denn hundert Jahre als Schaf.

wär vielleicht einer so nett mein dummen Fehler zu korrigieren?

danke und sorry
niceguy

wow das is aber lang…. es soll auf mein rücken passen^^

THX