Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
ich versteh nicht wann „porqué“ jetzt entweder zusammengeschrieben wird oder nicht.
Bei meinen Versuchen habe ich porqué auseinander geschrieben.Entschuldigung, dann war ich wohl zu voreilig. super, ich würde zu gern mit dir tauschen 🙂
Ich weiß nicht ob ich der richtige wäre, dir das zu erklären.
Da fehlt aber echt nicht mehr so viel. btw, man unterscheidet auch noch in einigen Ländern mit der Sprache (+Grammatik), aber ich denke mal du meinst Spanien.hallo |-SuracI-|,
ganz im Ernst: Es wäre wirklich viel einfacher für dich, wenn du dir ne gute Lektüre http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=233&highlight=zeiten
suchen würdest und dann arbeitest du dich einfach immer weiter hoch. Denn eine Sprache einfach mal nur so zu lernen ist nicht so leicht wie man sich das vorstellt.
Vllt gibt es jemanden, der lust hat Zeit dafür zu opfern, um dir einen Extra-Kurs zu geben.Aber Da draußen ist das Internet 😉
Mit Google:
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Spanisch+Online+lernen&meta=findest du genügend Seiten, wo du Gramatik nachschlagen kannst.
Ohnehin würde ich erstmal damit anfangen:
http://www.spanisch-lehrbuch.de/Das mit Grammatik kann in vielen Hinsichten echt hart werden, aber trotzdem wünsche gutes Gelingen! Melde dich einfach bei jeder Sache die du nicht verstehst.
Grüße
nircser*reír* könnte sogar sein 🙂
ich vertue mich auch ständig mit Französisch und Spanisch.
so viel ich weiß heißt das reden oder mit einander unterhalten.
Ich benutze dieses Wort auch nie. Ich benutze immer
hablar oder decir, das sollte so wie ich das in mein Spanisch-Buch verstehe, eides die gleiche Bedeutung haben.
Wüsste jetzt gerne, wann ich was benutze sollte.hehe, gut zu wissen 🙂
Hab jetzt auch noch mal mein aller letztes Bsp. etwas besser formuliert. Aber ich denke die anderen Bsp. dürften genügen.Mal eine Frage an alle:
War das nicht so das die Mexikaner das „aquel“ gar nicht benutzen?
Ich hab mal von meiner Spanisch-Lehrerin gehört das das bei denen etwas „einfacher“ zu verstehen ist.Gruß
nircserAber die Wörter wie:
Sprache – el idioma
Deutsch – alemán
Englisch – inglés
Französisch – francés
Italienisch – italiano
Türkisch – turcoich glaube bei die Höhe wäre das richtige Wort el perpendículo
Breite: la latitud
Tiefe: la profundidad
Durchmesser: el diámetroVielleicht verständlicher mit:
¿Qué es esto? Was ist das (hier)?
¿Qué es eso? Was ist das (dort)?
¿Qué es aquello? Was ist das (da hinten)?
Wo von du redest sind so genannte Demonstrativpronomen.1. este(diese, dieser, dieses) bezieht sich auf alles, was in der Nähe des Sprechenden liegt.
Beispiele
singular:
este coche (männlich)
esta casa (weiblich)plural:
estos coches (männlich)
estas casas (weiblich)ese(diese…da, dieser…da, dieses…da) bezieht sich auf alles, was nicht in unmittelbarer Nähe des Sprechenden liegt
Beispiele
singular:
ese coche (m)
esa casa (w)plural:
esos coches (m)
esas casas (w)aquel (jene, jener, jenes) bezieht sich auf alles, was weiter entfernt ist
Beispiele
singular:
aquel coche (m)
aquella casa (w)plural:
aquellos coches (m)
aquellas casas (w)(el coche – das Auto, la casa – das Haus)
____________________________________________________________Jetzt fragst du dich vllt. warum da nirgendwo esto eso aquello in obengenannten Beispielen steht.
Diese beziehen sich auf kein bestimmtes Substantiv. Sie stehen allein und beziehen sich auf einen nicht definierten Gegenstand/Sache.Bsp.
„eso es mi familia“ – wenn ich meine Familie nicht genau benennen möchte. .o0(mmh, kann man das so sagen?)
Wenn du das also so sagst, ist deine Familie zwar direkt bei dir, aber nicht unmittelbar in der Nähe! Sieh dir noch mal die obersten Beispiele an mit „hier, dort, da hinten“Den anderen Satz verstehe ich nicht wgn. „ofenderte“
myjmk.com kann dir auch ein wenig dabei helfen die wörter zu übersetzen. Bei Wörtern wie Behälterform- Maße wird das ding wohl probs kriegen aber sonst gehts.
super, thx.
Also bei „En total“ bin ich mir ziemlich sicher gewesen, ich hab auch vorhin bei myjmk.com nachgeschlagen. Es heißt doch In ganz/Im ganzen Spanien…
deshalb „En total Espana…“ 🙂En totalmente Espana hay mucho tradiciones que son muy diferentes en los regiones.
Ich denke http://www.auswandern.com sind einer der Informationsseiten die die relativ gut weiter helfen könnten.
Durch den Tourismus und der Industrie hat Mexiko ein gutes Wirtschaftswachstum.
Por el tourismo y el industria tiene Mexico uno buen crecimiento económico.Mexiko hat sehr viele Rohstoffe, wie zum Beispiel Erdöl.
Mexico tiene muy materias primas por ejemplo el petróleo.Daher gehört Mexiko zu den industriell fortgeschrittensten Ländern Lateinamerikas.
Mexico forma parte de industrial avanzado países la América Latina.In der Vergangenheit hatten sie zwar vor 1994 viele wirtschaftliche Probleme aber der Trend hat sich in den Jahren 1997 – 2000 sehr verbessert.
Mexico tiene problemas ecónomicas hace 1994 pero la tendencia tiene en …(no tengo idea :)) muy mejorar.Die USA, Europa und Japan sind einer der wichtigsten Handelspartner für Mexiko.
La EE.UU., Europa y Japan son un la mercante asociado lo más importante para Mexico.Mit Deutschland pflegt Mexiko traditionell eine enge wirtschaftliche Beziehung.
Con Alemañia tiene Mexico un relación íntimo económico tradicional.Deutschland ist zweitgrößter Handelspartner sowie Partner in der EU.
Alemañia es segundo en tamaño mercante asociado y pareva por la Europa.Mit ca. 300.000 deutschen Touristen hat Mexiko sehr viele Besucher.
Con más o menos 300.000 Turistas alemán Mexico tiene visitante mucho.Ein Problem ist das sehr unterschiedliche Einkommen eines Bürgers.
Dort ist viel Armut. Ein anderes Problem ist das Bankensystem und die Schulden vieler privater Haushalte und Unternehmen.
Hay Problema es la ingreso muy differentes de burgués. Allí es muy probreza.
Un otros problemas es el sistema bancario y las deudas casa privado y empresa.Grüße
NIrcser
