Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@gisela wrote:
@OlenaGnatiuk wrote:
Mi amigo y yo fumamos fuera de la casa. Escucho la voz de mi madre. Ella dice/riñe/habla: „¡[s:1o3qvud3]Vosotros[/s:1o3qvud3] No cenáis, no estudiáis [s:1o3qvud3]y[/s:1o3qvud3] sólo tomáis los cigarillos del padre!“. Tengo un problema. He robado cigarillos y mi[s:1o3qvud3]a[/s:1o3qvud3] madre está muy disgustada/ enfadada. Tú tienes también el mismo problema [s:1o3qvud3]también[/s:1o3qvud3] (Hier kannst du den Satz mit dem „tú“ verstärken!) . Mi[s:1o3qvud3]a[/s:1o3qvud3] madre cuenta/ recuenta todo a tu[s:1o3qvud3]a[/s:1o3qvud3] madre. ( Es heißt „mi“ madre, und nicht „mia“……..es sei denn “ la madre mía“!)
„¿Estudiáis español?
Sí, os ayudamos [s:1o3qvud3]a vosotros[/s:1o3qvud3] y explicamos la gramática. (sí heißt „ja, und si „wenn“!)
Le preguntamos y él contesta.Vielen Dank für Ihre Korrektur und Kommentare! Wenn man die Sprache lernt, ist es so wichtig, dass jemand die Fehler zeigen kann!
Guten Abend! Korrigieren Sie bitte meine Antwort.
Yo y mi amigo fumamos aparte de la casa. Escucho la voz mia madre. Habla: „¡Vosotros no cenáis, no estudiáis y tomáis los cigarillos de padre!“. He el problema. Robo cigarillos y mia madre esta muy disgustada. Has el problema tambien. Mia madre reconta todo tua madre.
¿Estudiáis Español?
Si, ayudamos a vosotros y expliciamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.Vielen Dank im Vorraus!
Hallo,
Me llamo Olena. Soy la matemática.
Mi amigo está en Freiburg, es el ucraniano.
Su coche es aleman. Es bonito y pequeño.Estoy en la casa y mi amigos estan en el jardín. Donde estas?
Estamos en el hotel, porque somos los garzónes. El hotel es muy bonito y agradable.
Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.Ich wäre dankbar für die Korrektur!
