olgisa

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 10 Beiträgen – 21 bis 30 (von insgesamt 30)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: hilfe #763915
    olgisa
    Teilnehmer

    Ich helfe dir gern, aber nur am Abend..ab 20:30 Uhr
    Meine Skype Adresse kannst du über Olga Isabel Domínguez (Saur)finden
    Mi lengua materna es el español y soy también maestra.
    Háblame, yo te espero!!!!
    chao

    als Antwort auf: DRINGEND! Fehler vorhanden? #763984
    olgisa
    Teilnehmer

    Que bueno que te fijaste ya que yo lo pasé por alto
    Un punto positivo para tí 😀 😀 😀

    als Antwort auf: DRINGEND! Fehler vorhanden? #763983
    olgisa
    Teilnehmer

    La Guerra Civil española duró de 1936 a 1939

    als Antwort auf: DRINGEND! Fehler vorhanden? #763981
    olgisa
    Teilnehmer

    La Guerra Civil española pasó de 1936 a 1939. El gobierno democráticamente elegido de España estaba en conflicto con los rebeldes del General Franco. Se terminó con la victoria de Franco, quien seguidamente estableció en toda España un régimen de dictadura manteniendolo hasta 1975, a ésto se le llamó “el régimen de Franco”.

    Las causas de la guerra:

    – Una economía atrasada, incapaz de satisfacer las necesidades del pueblo
    – diferencias muy grandes entre ricos y pobres: con una pequeña oligarquía poderosa y unas clases bajas en continuo crecimiento
    – Los agricultores tenían que vivir en condiciones terribles. Tenían la esperanza de mejorar en la segunda república, pero fueron decepcionados
    – Posición desfavorecida de los trabajadores agrícolas e industriales
    – La compañía se había separado en dos empresas: la izquierda y la derecha. Esto provocó tensiones graves
    – Catalanes y vascos querían la independencia (emancipación del gobierno central). Esto logró disturbios.
    – El gobierno electo no tenía mayoría en el pueblo, y no había ninguna oportunidad de poder hacer algo decisivo para quitar los males sociales particulares, gran parte de la población católica se encontraba enajenada (el anticlericalismo)
    – Hubo tendencias nacionalistas en la población, pero también comunistas.

    Muy bueno tu español!!!
    solamente te corregí unas pequeñeses
    Sehr Gut!!
    Viel Glück!!! 😀 😀 😀

    als Antwort auf: Korrekturlesen meiner Facharbeit #763963
    olgisa
    Teilnehmer

    2.2.2 Causas de la problemática de los niños de la calle
    Hay muchas razones diferentes por los que los chicos abandonan sus casas paternas y se deciden a llevar una vida en la calle.
    En Colombia, se empeñan para dejar la casa sólo en pocos casos. La mayor parte de los jóvenes lo hacen por su propia y libre decisión . Tienen la esperanza de una vida mejor sin la familia, sin embargo aprenden en poco tiempo, que la vida en la calle es una situación peor que la de antes con la familia.
    A menudo, las desigualdades políticas y económicas son una causa para el problema de los niños de la calle. Por ejemplo, en los años 80 el número de estos chicos de la calle se vio aumentado a causa de la crisis económica, del pago de la deuda extranjera y de los presupuestos sociales de los países de América Latina, que se reducen cada año.
    Casi el 42 por ciento de la población colombiana son menores de edad, todavía sólo el 14 por ciento del presupuesto nacional de Colombia se invierte en materia de la salud y la educación.
    Hace unos 30 años la población latinoamericana vivia en el campo. Pero a partir de 1948 en Colombia comenzó a desarrollarse el éxodo rural y la urbanización, debido a los agravios políticos. Estos fueron motivos que provocaron la violencia (véase 2.3). La dimensión de la violencia se hizo cada vez más grande en el campo y por esta razón la gente se vió obligada a fugarse a las grandes ciudades especialmente a Bogotá, donde por este motivo el proceso de la urbanización se miró acelerada y por ende la problemática de los niños de calles se empeoró.

    Otro problema que surge debido a los problemas económicos es la pobreza en Colombia. En Bogotá, por ejemplo, existe una distribución extremadamente desigual del ingreso. El 40 por ciento de los ingresos de la ciudad está distribuido a solamente al 7 por ciento de la población. Además, la brecha entre ricos y pobres sigue creciendo. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. En el estudio del ICBF aproximadamente el 9 por ciento de los chicos abandonan sus hogares a causa de la pobreza de su familia. Este hecho de que ellos están excluidos de los recursos que son disponibles para otros, lleva a la frustración en las familias. Esta frustración provoca el abuso del alcohol o que los niños sean maltratados por sus padres.
    Por lo tanto el abuso es también una de la causa principal para que los niños dejen su casa. El 17% de los jóvenes encuestados indicaron al abuso como una de las causas; ya que ellos eran tratados a golpes, ofendidos y a veces abusados sexualmente. Pero el abuso no es la única causa, ya que la falta de atención o presencia obligada de padrastros puede impulsar a un chico a optar la calle como el centro de su vida.
    Muchos dejan su casa paterna por decisión libre, esto se muestra también por el resultado de encuestas que muestran que el 14% de los niños se van por el deseo de sentir la libertad en la calle.

    Bueno, aquí tienes tu trabajo corregido
    Si necesitas más ayuda, ya sabes que
    por aquí ando yo para ayudarte
    Chao 😀

    als Antwort auf: Korrekturlesen meiner Facharbeit #763962
    olgisa
    Teilnehmer

    Hola!!
    He visto que necesitas ayuda con tu trabajo.
    Yo te lo voy a corregir hoy por la noche.
    Soy maestra de espanol y además de ésto, es mi lengua materna 😀
    Chaucito!!

    als Antwort auf: Spanisch Hausaufgabe korrigieren – dringend. #763966
    olgisa
    Teilnehmer

    El texto es sobre el primer día en la escuela de Laura en España. En el recreo Laura habla con Mario.Ella le dice que le gusta mucho.
    Luego, Mario le comentó que el miércoles comió con Ana Luisa. Pero Mario no sabe sobre Yilton. Ellos están preocupados. Laura va a un grupo de jovenes. Ellos comen bocadillos y hablan. Laura tiene hambre, pero no puedo ir a la calle.
    Beatriz le dá medio bocadillo. Hablan un poco. Laura saca unos chicles pero nadie desea ninguno .Beatriz le dice que el profesor de inglés le va a echar una bronca por el chicle.

    Espero que te sirva
    Viele Grüße
    olgisa 😀

    als Antwort auf: una pequena novela #763975
    olgisa
    Teilnehmer

    Cuando yo iba al parque de carca a jugar con mis sobrinos la semana pasada, ví a un perro grande. A mí me gustan mucho los perros porque mi mujer tenía un perro grande hace algunos años. Nosotros corriamos y jugabamos al futbol, cuando de pronto y de manera brusca el perro corrío y picó la pelota. Naturalmente que ésta se rompió. Mis sobrinos se pusieron tristes, porque ya no tenían pelota con que jugar.Quise comprarles un helado en un supermercado para alegrarlos, pero ellos no lo quisieron. Como yo ya no sabía que hacer, entonces decidí que regresaramos andando a casa.
    Mañana iremos a nadar, cerca de un museo en el centro porque allí hay una piscina que está muy buena. Aqui, no habrá ningún perro que rompa pelotas.

    als Antwort auf: Übersetzung kurzer E-Mail #763969
    olgisa
    Teilnehmer

    DU WIRST AUCH NICHT DENKEN, DASS ICH DICH NICHT LIEBE

    als Antwort auf: Suche spanischsprachigen Tandempartner #761904
    olgisa
    Teilnehmer

    Hola Ela!!
    he leido tu carta y quiero que sepas que yo soy maestra de español en Alemania y si necesitas mi ayuda o quieres simplemente escribirme ya sabes que aquí puedes contar conmigo.

    Besitos 😀
    olgisa

Ansicht von 10 Beiträgen – 21 bis 30 (von insgesamt 30)