Scheiss Liebesbeziehungen … ist gemeint. Also Beziehungen die nicht gelingen.
So wie man im „Hundeleben“ das Wort Hund also negativ bestezt benutzt, um ein nicht gerade gelungenes Leben zu bezeichnen.
Aber schon das Wort „Amores“ kann man nicht direkt übersetzen, den ein entsprechendes Wort haben wir nicht.
Amor, als Beziehung der Sorte Liebe. Also Liebe (als Substantiv) in der Mehrzahl.