Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
6. August 2011 um 14:54 Uhr als Antwort auf: wie kann ich ein Bild als Benutzeravatar hochladen #768410percyTeilnehmer
Vielen Dank fûr eure Hilfe. Wie Ihr sieht ist es gelungen.Wieder etwas gelernt.
Gruss percy 🙂percyTeilnehmercomer (essen) estoy comiendo
viajar (reisen) estas vijando
vivir (leben) esta viviendo
decir (sagen) ellas estan diciendo
leer (lesen) estàis leyendo
dormir (schlafen estàn durmiendoTe doy el libre del Profesor.Està hablando y tu pones el libro
sobro la mesa.Pongas el libro al Profesora.Entonces jugamos al fútbol.
ellos estan ésperando .
Hace mucho calor, y el sudor en el momento
Ahora que llega el autobús a Barcelona y todos suben.Durch Umstände war ich in letzter Zeit nicht aktief hoffe aber wieder regelmäsig zu lernen.
freundliche Grüsse percy
Debido a circunstancias que no había hace poco, pero espero aprender Aktief con regularidad proporcionan.
Saludos cordiales percy 🙂percyTeilnehmer@el-halcon wrote:
Hallo Gertrue, ich habe gerade deinen Beitrag gelesen und wollte dir mal auf Spanisch antworten.
Vielleicht können wir uns ja mal schreiben und so unser Spanisch verbessern.Hola mi nombre es Gerardo y vivo en una ciudad cerca de Heidelberg. Ya no trabajo más porque soy jubilado desde 2009. Desde hace dos años y medio estoy aprendiendo español. Aprendo español porque a mi mujer y a mi queriamos pasar en España nuestra vacaciones para poder conservar con los nativos.
Lese gerade Ihre Zeilen an mich.
Bis heute war ich durch Umstände nicht auf dieser Site aktief.
Ja, ich denke es ist gut wenn wir uns gegenseitig helfen können.
Kenne mich noch nicht so gut aus wie es hier zu geht.
Hoffe aber hier viel zu lernen.
Würde mich freuen, trotz meiner späten reaktion wenn Sie mir antworten.
Gertrue
Freundliche Grûsse aus Belgien
Hola Gerado,
Actualmente leyendo sus líneas para mí
A día de hoy se debió a las circunstancias ya no está en el lado Aktief
sí, yo creo que es bueno si podemos ayudar unos a otros.
No sé muy bien cómo va aquí.
Mucho gusto, a pesar de mi reacción tardía cuando me contestas.
Pero espero aprender mucho aquí.
Saludos cordiales desde Bélgica
GertruepercyTeilnehmerIch weiss nicht genau, ob es richtig ist mich hier zu bedanken, ich kenne mich nicht so gut aus mit internet sites.Muchas gracias por adjudarme y mejorar mis leciones.No es facile aprender español.Pero me gusta mucho ese langua.
Saludos cordiales
percy 😀percyTeilnehmerhacer (machen)
Hago hoy mi leciones españoles.
poder (können)
No puedo hablar mucho español.
entender (verstehen)
Pero espero que en unos meses entiendo mucho más.
dormir (schlafen)
En vacaciones, la primiera noche, no duermo bien.
ir (gehen)
Me gusta ir en vacaciones en Tenrifa.Ellos (venir) vienen del pueblo y van (gehen) en el bar.
Ahi piden(pedir) cervezas.
El camarero sirve(servir) las bebidas.
Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada costa(costar) mucho y no tienen(tener) bastante dinero.
Vuelven(volver) al bar y el camarero trae ya las cervezas,porque conoce (conocer) sus clientes.
Freundliche Grüsse Saludos cordiales 🙂percyTeilnehmerVielen Dank Gisela
Bin sehr froh mit deiner Hilfe. Estoy muy contenta con su ayuda
Un cordial saludo
percy 😀percyTeilnehmercorrer(rennen)Los niños corren a la escuela
esconder (verstecken) Yo escondo la llave.
comer (essen) Nosotros comemos a las sietes.
beber (trinken) ¿qué tú bebes?
vivir (leben)yo vivo en Bélgica .Peter verkauft (vender) sein Auto. Er schreibt (escribir) eine Anzeige.
Siehst du das Auto?
Nein, aber ich lese (leer) die Anzeige.
Anton und ich erhalten (recibir) die Anzeigen in der Werkstatt.
Jetzt verstehe (entender) ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest (leer) oft Anzeigen.Peter vende su coche(vender)
El escribe un anuncio.(escribir)
¿Tú ves el coche?
No, pero leo el anuncio.(leer)
Antonio y yo recibemos los anuncios en el taller.(recibir)
Ahora entendo porque vosotros trabajáis poco.(entender)
Ustedes (leer) leéis a menudo los anoncios.espereo que no demasiado mucho error
Saludos cordiales 🙂percyTeilnehmerOla, Uli y Gisela,
vielen Dank für die Aubesserung. Ich weiss nicht op ich hier mein text verbessern darf. Bin froh mit eurer Hilfe.
Estoy muy contenta con su ayuda
Cordiales saludos
percy
😀percyTeilnehmerHablo un poco español.(hablar)
Escucho la musica latino.(escuchar)
La cena es de siete a diez horas.(cenar)
Nosotros tomamos un vaso de vino tinto.(tomar)
No me gusta, que mi hijas fumen.(Fumar)
En el autobús le han robado mi dinero.(robar)Übersetzt folgenden Text auf Spanisch:
Lernt (estudiar) ihr Spanisch?
¿Estudian español?
Ja, wir helfen (ayudar) euch und erklären (explicar) die Grammatik.
Si, nosotros ayudarlo y explicar la gramática
Wir fragen (preguntar) und er antwortet (contestar).
Nosotros preguntarmos y él contesta.
Un cordial saludo
bitte verbessernpercyTeilnehmerHallo Gisela,
Danke für die Verbesserung, sowie dein Hinweiss kleiner zu schreiben. Hab die übungen wie von dir angegeben verbessert.
Aber nun stehen sie 2x drin war nicht die Absicht.
Habe versucht den text kleiner zu machen aber es ist nicht geglückt. Kannst du mir bitte auch sagen was du meinst ,wo ich die Übungen reinschreiben soll?
Hab noch etwas Geduld mit mir, und vielen Dank für deine Hilfe.Muchas gracias percy
percyTeilnehmer@percy wrote:
Wie heisst du und was bist du von Beruf?
Me llamo percy estoy jubilado.
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Mi amigo esta en los Estados unidos l viene de Noruega.
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
Su coche es de Alamania es de color negro.Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Estoy en casa y los amigos están en el jardin.¿dónde estás?Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bueno y cómodo.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.
Nuestra casa está en Múnich.La ciudad es muy grande.ich hoffe es sind nicht al zu viel Fehler ,biit nachsehen grus percy
percyTeilnehmerHallo Gisela,
ich danke dir für deine Hilfe. Habe deine Anweisung gefolgt und glaube es hat diese mal funktioniert.
Nochmals vielen DankUn cordial saludo
percypercyTeilnehmerWie heisst du und was bist du von Beruf?
Me llamo percy estoy jubilado.
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Mi amigo esta en los Estados unidos el vien de Nuorge.
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
¿ De qué país es su coche y lo que se ve?
Su coche es de alamania el color está negro.Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Estoy en casa y los amigos estan en el jardin.¿ Donde estas?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Estamos en hotel porque somos camareros. El hotel esta muy bueno y comodo.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.
Nuestra casa está en Munich.La ciudad es muy grande.ich hoffe es sind nicht al zu viel Fehler ,biit nachsehen grus percy
percyTeilnehmer@gisela wrote:
Hallo Percy,
ich habe dir ein PN geschrieben, um sie zu lesen mußt du dich anmelden.Hallo gisela, leider weiss ich nicht wie ich die pn lesen kan. Habe gerade leccion2 geladen finde sie aber nicht zurück.
gruss percy
Un cordial saludopercyTeilnehmer@dominicanodennis wrote:
hi percy
ich heisse dich willkommen , viel spass uns allen.
Danke für dein willkommensgruss ich kenne mich noch nicht so gut aus und suche noch meinen weg.
Freundliche Grüsse
percy 🙂percyTeilnehmerHola,
ich weiss nicht ob ich hier meine Frage stellen kann? Mir gelingt nicht meine 1ste lection ins forum zu schreiben. Kann mir jemand erklären wie ich das schaffe?
freundliche Grüsse percyNo se de poner mi primera lecion en foro. Es posible adydarme pro favor?
cordial saludo percy
percyTeilnehmerHola buenas dias,
Bin neu hier und weiss nicht wie ich die aufgaben von lektion 1 ins forum bekomme.
Kann mir jemand rat geben? Danke -
AutorBeiträge