Pippo

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Übersetzung "in ewiger liebe", Tattoo #771901
    Pippo
    Teilnehmer

    Hallo,

    Danke für die Antwort! Eine freundin hat mir noch

    „amor infinito“

    vorgeschlagen, also unendliche/endlose Liebe, das gefällt mir bisher
    am besten! Kann man das so sagen, und schreibt man das genau so?

    Mfg
    Philipp

    als Antwort auf: Übersetzung "in ewiger liebe", Tattoo #771899
    Pippo
    Teilnehmer

    Danke Mallorquinerin,

    „amor eterno“ habe ich auch von jemand anderem übersetzt bekommen, das klingt sehr schön.
    Allerdings will ich mir noch andere Schriftzüge überlegen, und dann in ruhe überlegen was am besten passt.
    Gibt es im Spanischen noch Redewendungen oder ähnliches die eben die ewige liebe zu einem Vater ausdrücken?

    Mfg
    Philipp

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)