Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
PlueschmuffinTeilnehmer
Also wir haben es in der Schule so gelernt, dass Indefinido immer Action ist. Dh. es sind plötzlich passierende Dinge und vor allem plötzliche Taten, während das Imperfecto eher Zustände oder regelmäßig geschehende Dinge oder andauernde Handlungen beschreibt.
Beispielsweise:
Estaba en la cocina (Er war in der Küche), wäre jetzt hier imperfecto, weil es ja ein Zustand ist
Fusiló a su amigo. (Er erschoss seinen Freund), wäre indefinido, weil es ja eine plötzliche Aktion istBesonders klar wird der Unterschied wenn du beides zusammen benutzt.
Wenn du zum Beispiel sagen willst: Er saß in der Küche und plötzlich klingelte das Telefon.
Hier ist der erste Teil ein Zustand bzw. eine schon länger andauernde Handlung, der zweite Teil ist ein plötzlich passierndes Ereignis, dass die andauernde Handlung unterbricht.
Also: Estaba sentado en la cocina (imperfecto) y de repente el teléfono sonó (indefinido)Hoffe das hilft dir weiter. Übernehme aber keine Garantie ; )
19. April 2012 um 14:39 Uhr als Antwort auf: corrección resumen – preparación para examen final #769982PlueschmuffinTeilnehmerVielen, vielen Dank : ). Ich weiß der text war echt lang und es ist sehr nett dass du ihn dir trotzdem angeguckt hast.
Das ist mir eine große Hilfe : ).PlueschmuffinTeilnehmerTengo otro resumen : ).
Podéis corregirlo también por favor? Es una preparación para mi examen final ; ).Muchas gracias.
el texto es un fragmento de “A cielo abierto” que fue escrito por Fernando Claudín en 2000 en Madrid.
Trata de los protagonistas Carlos y Selene que hablan sobre el asesinato de un dominicano.
Selena supone que Carlos lo matara pero él afirma que su amigo Iván lo hizo y que él sólo estaba aquí y no podía hacer nada porque todo ocurrió demasiado rápido.
Carlos explica que sale con sus amigos en esta noche y que quieren provocar y hacer algo para desfogarse.
Segßun Carlos este estado aparece repentinamente y se sienten flipados.
Entonces un dominicano viene lo que Iván conoce porque el restaurante en que Iván trabaja está cerca del lugar donde el dominicano vive.
Iván es muy furioso entonces y dice cosas malas sobre los dominicanos como que todos son emigrantes.
El domincano lo escucha y reclama que Iván repetirlo que él hace.
Ambos hombres se ponen muy enfadados y están muy nerviosos y Iván también está borracho.
El domincano dice que todos también Ivan son emigrantes y a causa de eso Iván grita, saca una arma y mata al dominicano por vulnera su capeza.
Carlos y el otro amigo, Andrés, están muy chocados y todo pasa tan rapidamente que no pueden hacer nada.PlueschmuffinTeilnehmerMuchas gracias : ).
PlueschmuffinTeilnehmerDanke : )
Ja, der Ausdruck stand so im Text.
Kannte ich vorher auch nicht. -
AutorBeiträge