@baufred wrote:

… das „disfrutar“ im Subjuntivo steht, scheint ja klar zu sein … 😉
Die Pluralform von „disfrutar“ bezieht sich auf „unos días“ > einige/die (kommenden) Tage – ist halt das Plural von „día“ … die „genossen“ werden sollen 💡 😉

Noch eine weitere Anmerkung von mir. Anscheinend gehen die Meinungen unter den Muttersprachlern auch auseinander. Ich habe noch einen zweiten Spanier befragt, der meinte disfruten sei grammatisch inkorrekt und es müsse disfrutes heißen.