Mir ist auch äusserst wichtig, dass Kinder mit Illusion aufwachsen.

Was eigentlich auch SEHR schön ist, meiner Meinung nach, ist es dass die ganze Gesellschaft an diesen Aufwand zur Liebe der Kinder sich engagiert. Selbst die grössere Geschwister, die das Geheimnis schon enthüllt haben, schweigen weiter gegenüber den Kleineren, und zeigen dadurch irgendwie, dass sie Verantwortung übernehmen können, indem sie diese Verantwortung in die Tat umsetzen. Dadurch, lernen sie auch Erwachsen zu sein, indem sie das Geheimnis zur Geborgenheit der Kleineren bewahren.

Bitte, nehmt es nicht Böse, wenn ich Folgendes erwähne, weiss nicht, ob es genau zum Thema passt, es hat mir aber zum überlegen gebracht:

Als Erwachsen haben andere Art Geheimnisse oder richtige Lüge der Gesellschaft (hier meine ich politische Rechtlinien und wirtschaftliche Interessen der Mächtigen, die grossen Leid und Not zum Teil verursachen, u.a. man muss nur die Nachrichten jeden Tag ansehen) mir Enttäuschung und Empörung, wenn auch nicht Frustration und Hoffnungslosigkeit, bereitet.

Das alles gehört dazu, der Zweispaltigkeit der Menschheit und jedes Mensch.

l.g.

ramp

könnte jemand meinen Text korriegieren?

@gisela wrote:

¡me gusta mucho aprender la lengua (me parece un barril sin suelo)a gusto

hola gisela,
me ha gustado esta expresión ¿cómo lo dirías en alemán?
Mir hat den Ausdruck gut und aufgefallen.
normalmente se dice en español que algo es un saco sin fondo
Du hast ein schönes Bild ausgedacht.
herzliche Grüsse,
ramp

vielleicht:

todo lo que va, vuelve

oder

todo lo que haces, vuelve a ti

(todo lo que te ocurre es consecuencia de tus actos)

@Mrs Pink wrote:

Hallo 🙂

„What goes around comes around“.
> „“lo (malo) que haces a alguien, (se) va a pasarte tambien“.

lo malo que haces a alguien, va a pasarte también (a tí)

Zu Weihnacht möchte ich auch euch alles Gute wünschen. ❗
Darf ich auch ein paar Schlüsseln zum Glücklichsein hier erwähnen, damit wir sie etwas selbsbewüsster wahrnehmen? 💡
Ich beziehe mich auf Werte wie nämlich Dankbarkeit und Verzeihung. 😉
Dankbarkeit ❓ nach all den kleineren Dingen wofür man nicht bezahlen musst (beispielweise jedem Lächeln, jedem Sonnenuntergang, den Übersetzungen von Super-spanisch 😈 , der Liebe, u.s.w.)
und Vezeihung 😕 auf uns Selbst und den anderen (weil wir nicht perfekt sind, sind die anderen eben auch nicht und gottseidank).
Und für das neue Jahr, wünsche ich mir (in dieser Webseite), dass ich weiter mit euch allen austauschen und mal chatten kann. 😉
¡Feliz Navidad a todos los amigos de super-spanisch! 😆
ramp 8)
(las caritas son en homenaje a cuya y a Tao) sind sie in Ordnung? damit kenne ich mich nicht so aus

hallo ursula,
ich würde sagen, es ist -gottseidank- aus der Mode geraten. Früher kam es häufiger vor, jetzt aber eher sehr selten.
Ich selbst habe vor einige Jahre einmal einen dieser Geistfahrer auf der Autobahn getroffen und war ganz schokiert. Ein Polizist verfolgte ihm schon mit seinem Motorrahd. Das Schlimmste in dem Moment war für mich die Gedanke, dass jemand könnte sofort sterben.
l.g.
ramp

hallo Arkturs,
herzlich Wilkommen im Forum. Schön, dass du dich vorgenommen hast Spanisch zu lernen. Hier im Forum kannst du auch mitmachen. Ich bin kanaren und mich interessiert auch sehr die deutsche Sprache. Ich habe nicht immer viel Zeit zum mailen, aber ich würde gern dir helfen. Meine Email lautet newramp[a]yahoo.es
Alles Gute,
ramp