Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Hola Aragon:
tienes un nombre muy reputado y claro con ese nombre tu tienes que hablar sobre los cosas importantes. 😆
¡Muchas gracias por tus correcctiones!
Hola a todos:
Al fin de semana tenía lugar nuestro seminario de Boogie Woogie y Lindy Hop y por ese todavía estoy cansada. Siempre hay mucho trabajo por nuestra familia. Uno de los pares de entrenadores son de Noruega y ellas residieron en nuestra casa. Nosotros bailamos cuatro horas y medio dos días seguidos y el sábado por la tarde estuve una fiesta. El domingo a las cuatro horas de la tarde pude respirar y las ocho de la tarde nuestras invitadores salieron. Un tiempo muy trabajoso y magnífico.
saludos y buenas noches
ReaHmm Andrea, das hat sie doch schon gemacht!
Int war gegeben und la bedeutet ein a, denn für cion fehlt das i
Int….a
Int ist oft Inter also was bleibt dann noch cltoour also schaue ich im Wörterbuch nach einem Wort, dass mit Inter beginnt und zwei oo und ein u hat. Da gibt es bei mir nicht viele. Gemeinerweise finde ich nur die männliche Form, gehe aber davon aus, dass es die weibliche auch gibt und Leo sagt ja.
interlocutora – die Gesprächspartnerin oder Anruferin
hab ichs?
buenas noches Rea
Hmmm ich weiß nicht, es soll doch auch eine herausforderung sein.
Besser als Buchstaben verraten wäre vielleicht es auf spanisch zu umschreiben oder Hinweise auf Spanisch geben.Übrigens gerade hier war ich schon weiter mit den Buchstaben…;-)
Gruß Rea
He Rollido es hat gleich geklingelt, aber ich hatte es auch nicht als Grammatikregel verstanden.
Es scheint eher eine Art wissenschaftlicher Artikel zu sein und naja, ich finde es manchmal gut bestimmte Sachen zu verstehen (logisch zu verstehen) dann merke ich sie mir besser. Muss ja nicht für jeden gelten.
Wenn man das Glück hat in dem Land die Sprache zu lernen ist das natürlich besser. Das Sprachgefühl ist in jedem Fall ein besonderer Gewinn im Sprachen lernen. Ich sehe leider noch nicht, dass ich mal dort bin.Buenas noches Rea
Helga wrote:Unser Niemand ging früh schlafen, denn er wollte vor Sonnenaufgang los
gehen.In der Morgenfrühe ist es noch ruhig in den Straßen und man kann gut arbeiten.
Mit diesen beruhigenden Gedanken und der Neugier auf den nächsten Tag schlief er ein.
Am nächsten Morgen stand er früh auf, fuhr mit dem Zug nach Málaga um den Innenhof samt gestreiften Kater zu malen. In der Stadt angekommen suchte er zunächst einen Laden wo er seine Malutensilien kaufen konnte.Nuestro Nadie se fue a dormir temprano, porque él quería partir antes de la salida del sol.
En la madrugada hay aún sosiego/ quietud en las calles y se puede trabajar bien.
Con estos pensamientos tranquilizadores y la curiosidad al día próximo él se dormía.
Al día siguiente madrugó y fue en tren a Málaga para pintar el atrio con
uhh ohhh ups is bisschen groß geworden und es ist nicht meiner, der ist nicht gestreift, benimmt sich nur wie Garfield und heißt deshalb so
nee Tao entschuldige, aber viele verstehn unter Geschäft was mit Geld.
Ich habe ja gesagt im weitesten Sinne, natürlich deckt der Begriff das mit ab, aber würdest Du als Geschäft bezeichnen, wenn hier jemand einen Text übersetzt haben will und du sagst ihm er soll erst mal selbst anfangen und er handelt dann mit dir und ihr kommt überein, dass er die Hälfte übersetzt und du die andere. Auch da könnte die Frage lauten, haben wir einen deal?Gruß Rea
gracras und nun ein neuer Text? oder geht der noch weiter?
ich meine da ist doch die Frage ist die Zahnpastatube dann aufgerollt oder zerdrückt, nachdem sich das Pferd die Zähne geputzt hat? 😆
naja, Geschäft im weitesten Sinne.
hier kann auch Absprache, Tausch oder Ähnliches gemeint sein.
Gruß Rea
@Rea wrote:
@Christine32725 wrote:
Me llamo Christine. Soy assistente de jefe.
Mi amiga está en la casa. Mi amiga es de Alemania.
Su coche es de Alemania. (Tener cara de*) Es gris.Estoy en la casa y mis/los amigos están en el jardin.
Estamos en la hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso está en Múnich. Este cuidad es muy grande.*tener cara de – aussehen wie…paßt hier nicht und müßte auch heißen
„tiene cara“ … sieht auseigentlich unter
Saludos Rea
@Rea wrote:
@columbus wrote:
Estoy en la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.(comodo)
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.Tao wird Dich sicher umquartieren! Wir haben uns so viel Mühe gegeben, die Lösungen zum Vergleich einzustellen. 😉 Schau mal richtig hin unter
http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576viel Spaß weiterhin!!
Saludos Rea
@columbus wrote:
Estoy a la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.(comodo)
Nuestro piso está a Munich. La ciudad es muy grande.Tao wird Dich sicher umquartieren! Wir haben uns so viel Mühe gegeben, die Lösungen zum Vergleich einzustellen. 😉 Schau mal richtig hin unter
http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576viel Spaß weiterhin!!
Saludos Rea
hi cuya, ich frage mich, warum so wenige hier nach Hilfe in Deutsch fragen.
Gibt es so wenige spanisch Muttersprechler, die Deutsch lernen oder brauchen sie keine Hilfe?Ich denke es ist die Einseitigkeit, die hier Probleme schafft. Seit ich hier bin waren nur ganz wenige Fragen nach Hilfe in Deutsch und meist betraf es komplizierte fachspezifische Fragen.
Gibt es vielleicht ein spanisches Forum in dem sich die spanischen Muttersprachler treffen und auf uns warten???
Gruß Rea
Helga, was hast Du gegen meinen gestreiften Kater? Ich liebe gestreifte Kater, ich liebe Garfield….
Wieso weißt Du nicht mehr weiter? Du hast doch weiter geschrieben und ich auch, wir haben den Kater ja nun schon fast rausgekickt, denn con oder sin er wird sein Bild malen und berühmt werden. Zur zeit schläft er aber, denn er muss ja früh aufstehen, das hast Du so bestimmt.
😆
Gruß ReaKommt auch auf den Charakter an. Unsere besten Sprachlehrer haben a. mit uns nur in der Fremdsprache gesprochen, b. zu interessanten Themen diskutiert (meist die, die in der Pause angefangen hatten durften dann fortgesetzt werden, aber eben in der anderen Sprache) oder c. spielen
Aber Rollido hat recht, erst mal muss man wissen, was Deine Schülerin will.
Gruß Rea
