reelaj

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Suche Mitreisenden 6 Monate Peru 2013 #769483
    reelaj
    Teilnehmer

    Hallo, ich lebe in Peru. Kann man hier viele interessant dings über die Architektur und Kultur zu lernen finden, sogar kenne ich dieses nicht vollkommen.

    Aquí hay un buen tema de otro foro (skyscrapercity) sobre arquitectura pre-hispánica:
    http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1046045

    als Antwort auf: Ist das wirklich richtig so? – Hilfe bitte! #770749
    reelaj
    Teilnehmer

    1. „no permitas que lapiden tu sonrisa“

    2. „bendecid a los que os maldicen y orad por los que os calumnian“

    3. „a todos les llega su momento de gloria“

    Sehr gut!

    als Antwort auf: Korrigierhilfe gesucht!!! #770697
    reelaj
    Teilnehmer

    @uli wrote:

    @reelaj wrote:

    @Lisan wrote:

    se puede decir también en vez de „con“ – „entre“ ??? — „como si pudiera sentirse bien entre otros“ (otros humanos) ??? 🙄

    Genau, das ist besser.

    als Antwort auf: Korrigierhilfe gesucht!!! #770695
    reelaj
    Teilnehmer

    @Lisan wrote:

    Danke für die Hilfe!!“Como si se podria sentirse bien en otros“ sollte eigentlich „als ob man sich bei anderen wohl fühlen könnte“ heißen,aber mein Spanisch ist halt nicht gut 😳
    Könntest du mir da vielleicht auch helfen??
    Viele Grüße!! 😀

    Vielleich:

    „como si pudiera sentirse bien en otras“ (otras piernas)
    „como si pudiera sentirse bien con otros“ (otros humanos)

    ¿Cual de las dos es? ich verstehe nicht.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)