Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
rollidoTeilnehmer
don’t eat and drive 😯 😀 🙄
(@Toni: schau mal in meinem FB unter dem Lied von Nena )
rollidoTeilnehmer😳 😳 😳
(hast Nena noch vergessen, Nana allein hat mir nicht gereicht :mrgreen:)Ursis Rouladen sind echt lecker, Toni, und das Sössle erstmal…
Wenn du Nana und Nena petzt, erzähl ich wie du die Sauce zu den Rouladen machst ❗ 👿 😀rollidoTeilnehmernimm lieber zwei kleine, Toni, an der grossen musst du sonst zu lange kauen, weil die Metzger in Ursis Gegend schneiden manchmal zu dicke Pöhlen
rollidoTeilnehmer(el) esófago – die Speiseröhre
rollidoTeilnehmerich werde das spanische Alfabet bis morgen auswendig lernen, und das dt. gleich mit.. :oops:…aber irgendwie bin ich in meinem Wörterbuch aus ganz unerfindlichen Gründen beim „m“ hängengeblieben und hab mal wieder alle Regeln ausser Kraft gesetzt :mrgreen:.. Werde mich bemühen, dass keine weitere
queja – Klage
mehr aufkommt 😀
Gracias por su hospitalidad
rollidoTeilnehmerculpable – schuldig
rollidoTeilnehmerhatten wir schon „cárcel“ in diesem Zusammenhang? ah, ja…, dann nehm‘ wa:
banquillo
die Anklagebank
rollidoTeilnehmer(el) mirlo – die Amsel
rollidoTeilnehmerich schaue so ungefähr alle zwei, drei Jahre mal hier rein, und was sehe ich 😀 😀 ..
ojo! big rolli is watching you ❗
ok, als „Gast“ sag‘ ich dann mal:¡ojo!
(Achtung! Aufgepasst! Vorsicht!)Saludos, Rolli(do) 🙂
rollidoTeilnehmerAls ich heut von der Arbeit kam und in unsere Strasse fuhr, dachte ich: was war denn hier los?? 😯 😯
Nachdem heute wahrhaftig ein Schneeflug durch unsere enge Strasse gefahren war (ein Schneeflug in unserer Strasse! ❓ 😯 das muss zuletzt kurz nach dem Krieg gewesen sein dass da einer durchfuhr(1870/71)) und den Schnee einseitig auf einen halben Meter aufgetürmt hat und somit sämtliche Einfahrten und parkende Autos auf der linken Seite nun endgültig blockiert waren, mussten die Leute anfangen, den Schnee mit Schubkarren wegzuschaffen, habs selber mit dem Auto dennoch geschafft, wie von einer kleinen Sprungschanze in unsere Einfahrt reinzukommen, besser gesagt runterzurutschen, vorsichtshalber hatte ich schonmal das Garagentor aufgedrückt per Fernb., falls ich zu weit rutsche und noch vor das Tor donnere..das wärs noch gewesen ..ist aber alles gutgegangen 🙄 Der Hit sind wirklich die Seitenstraßen..rollidoTeilnehmerdie Online-Übersetzer waren auch schon mal besser, nicht wahr?
rollidoTeilnehmerach DU warst das Ursula, na warte, den schicken wir postwendend zurück ….fast geschafft, nur etwas Schneeregen heute nachmittag hier..
.das wäre ein Mischmasch 😆
Ja, ein wahrer Schneemasch wäre das! Hallo Gisela! Viele Grüsse vom einen Ende der Stadt zum anderen! 😉
25. November 2010 um 18:02 Uhr als Antwort auf: Spanisch lernen: Die TOP-FIVE der kostenlosen Vokabeltrainer #766431rollidoTeilnehmerdas hatten wir schonmal so ähnlich im Sept. 😉
rollidoTeilnehmereinen kleinen Fehler möchte ich noch korrigieren nach Rücksprache mit einem Muttersprachler 😉 :, zumal ich das hier schon mehrfach in anderen Beiträgen so gelesen hatte: (und mich die atención gellamat hat :mrgreen:) (me llamó la atención)
En el libro „Abdel“ de Enrique Páez se trata de un chico marroquíes,
1) El libro „Abdel“, de Enrique Páez, trata SOBRE la vida de un muchacho marroquí.
2) El libro „Abdel“, de Enrique Páez, SE trata DE la vida de un muchacho marroquí.
…
Das „En“ am Anfang ist nicht richtig in dieser Kombination:..“en el libro…se trata de…“
Wenn du „En“ verwenden möchtest, dann schreibst du:– EN el libro „Abdel“, de Enrique Páez, SE trata la vida de un muchacho marroquí.
Das ist das Gleiche wie:
– EN el libro „Abdel“, de Enrique Páez, SE CUENTA LA HISTORIA de un muchacho marroquí.
oder (OHNE „En“)…
– El libro „Abdel“, de Enrique Páez, CUENTA LA HISTORIA de un muchacho marroquí.
Saludos, Rolli
18. Oktober 2010 um 19:54 Uhr als Antwort auf: Bitte um Verbesserungsvorschläge und Korrektur :) #766063rollidoTeilnehmerMe llamo Eilyne. Tengo veintiun año. Soy alemana. Vivo en Berlin junto con mi novio.
Tengo una mascota. Es una ardilla.
Soy estudiante y estudio en Wildau. Tengo un hermano. Se llama Aron y tiene doce años. Hablo alemán, inglés y un poquito de español.
Soy una persona muy alegre, pero un poco serio.
En mi tiempo libre me gusta leer un buen libro o escuchar música hermosa. Estoy interesada en idiomas, culturas extranjeras y comida deliciosa. Especialmente me gusta el chocolate y la comida inda. Mi sueño es viajar por el mundo.„Durante la semana siempre me levanto pronto. Sobre todo a las seis de la mañana. Primero me ducho, me lavo los dientes, me visto y me peino. Después voy a la cocina y desayuno.
A las siete de la mañana voy a la Universidad. De las ocho de la mañana a las once de mediodia estudio.(hago mis estudios) Luego almuerzo en el comedor universitario. A partir de las dos de la tarde estudio otra vez.(vuelvo a estudiar) A las cinco de la tarde voy a casa. En casa hago deberes para la Universidad. Después leo un buen libro o escucho musica. A las ocho de la tarde ceno con mi novio. Hasta las diez de la noche veo televisión. Después me acuesto.“(ñ = ALT+0241) 😉
Saludos, RollirollidoTeilnehmerDiese Woche ist Argentinien-ThemenWoche in 3sat
http://www.3sat.de/page/?source=/specials/147291/index.html
Saludos,
R.rollidoTeilnehmerDieser Link kommt mir irgendwie suspekt vor, ich würde da nicht drauf klicken! ❗ Habe etwas nachgeforscht, sprich den verdeckten Link per Hand in Google eingegeben und gesehen, dass sehr viele Reise- oder Sprachforen unterschiedlichster Art, (nicht nur Spanisch) mit diesem Link durchsetzt sind bzw. in ihnen zu finden ist.
Also, yo diría: cuidado, hay moros en la costa, quiza malware die man sich einfängt schon beim Anklicken?10. September 2010 um 17:33 Uhr als Antwort auf: erst 3 Std. Spanisch – Lehrer erklärt nichts – HILFE #765786rollidoTeilnehmer…und wenn ihr erstmal die ersten Albträume 😯 in Spanisch habt… seid sicher, dann habt ihr’s wirklich geschafft..
rollidoTeilnehmerund was gibt es nach der Suppe? Irgend etwas Handfestes wäre gut!
haxen, bier und Fingerfood cuy a la plancha a falta de Spanferkel 😀
http://de.video.yahoo.com/watch/6516305/16896082
-
AutorBeiträge