Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
„““me estoy dando cuenta…“““ hatte ich auch zuerst. ich war mir dann aber nicht sicher, ob sich das richtig „anhört“ Vielen Dank!!!
jetzt, wo du es sagst;o) stimmt, das könnte es heißen. vielen dank für deine antwort. das ist übrigens kein sms , sondern gästebuch-slang *lach*
LG, sandra:o)das kann beides heissen…. im dem vorherigen beitrag ist ja alles genauestens erklärt.. ich sehe gerade, wie schwierig deutsch ist *lach* ich fand die erklärungen selber etwas verwirrend, obwohl ich deutsche bin… wie soll man sowas dann als ausländer verstehen….
LG, sandra:o)*lach* das war wohl die abkürzung für: ich bin komplett fertig und habe für heute genug vom alkohol…. „ich bin durch damit“, wäre allerdings verständlicher gewesen;o)
LG, sandra:o)
Das bedeutet soviel, wie „ich habe es geschafft“ Ich habe es hinter mir, ich habe es erledigt… oder auch… Ich habe damit abgeschlossen… Kommt auch immer ein bisschen auf den Zusammenhang und auf die Situation an.
LG, Sandra:o)
Danke für eure Hilfe!!
Mein Problem ist, dass ich zwar sehr viele Vokabeln kenne, sie aber in keinen einzigen zusammenhängenden und dann auch noch grammatikalisch richtigen Satz bringen kann.
Sandra:o)
