Hola,
mit dem „El inquilino no tiene muebles“, wollte ich nur darauf aufmerksam machen, dass der Mieter keine Möbel brauch. Ich bin aber daraufhin nicht weiter eingegangen, was sicher verwirrend wirkt.
Dein Hintergrundwissen über Grammtische Stile ist sehr interresant.

Gruss Scott

Hola,

Ich habe nochmal alles durchgelesen und einige Fehler selbst verbessert… Vieleicht motiviert das einen mehr mir ein paar Tips zu geben:

Estimado Señor Gomez,

Quiero alquilar mi piso en Liverpool para un año. Voy a vivir en Zaragoza conque no necesito mi piso en Liverpool. Estudiantes españoles vienden a Inglaterra para un año y quiero anunciar mi piso en un periodico español. Liverpool es una ciudad muy interesante. La gente es cordial y la atmosfera es unica. Liverpool es la ciudad cultural en el año 2008. Hay muchos atracctiones por ejemplo museos, bus turistico y el estadio famoso „Anfield Road“. Liverpool es la ciudad natal del grupo de musica „Beatles“. Me gusta la ciudad y nunca es aburrido.
Vivo en un piso con 4 estudiantes ingleses. La habitacion es pequeña, pero muy bonita. Vivir con ingleses es muy practico porque se aprende el idioma rapido.
El piso es bonito y muy practico, porque esta en centro de la ciudad muy cerca de la universidad. El inquilino no tiene muebles. El piso consta de 5 dormitorios, saloncomedor, cocina y cada habitacion tiene un cuarto de baño. Deseo que el estudiante lo pase muy bien y un tiempo bueno.

Gruss Scotty