Ja klar, verstehe ich… aber vielleicht könntest du oder ihr ja mal auf meine Übersetzung schauen, ob die inhaltlich so korrekt ist. Verstehe ich den Text richtig, dass die Frau um die es geht ermordet wurde?

Ein weiterer tot, ein weiterer starb
Was gibt es da noch zu sagen
Sie ist tot und bereits begraben,
Ein weiterer tot, aber ganz ohne Grund
Die Diskussion ist vorüber

Ich weiß es nicht, ich will sie auch nicht wissen,
Die Gründe die das Recht geben von uns zu gehen
Aber es muss sie geben
denn sie ist gestorben,
sie lebt nicht mehr, sie lebt nicht mehr

Ein weiterer tot, aber was schön sie sind
Die kleinen Schweigenden, die nicht den Grund kennen
Ein weiterer tot, aber warum haben sie dich genommen
Nur getan, und nicht gefragt,

Ich weiß es nicht, ich will sie auch nicht wissen,
Die Gründe die das Recht geben von uns zu gehen
Aber es muss sie geben
denn sie ist gestorben,
sie lebt nicht mehr, sie lebt nicht mehr

Ich weiß es nicht, ich will sie auch nicht wissen,
Die Gründe die das Recht geben von uns zu gehen

Den Rest verstehe ich nicht…