Bitte schaut euch das mal an:

me llamo Ronja y soy estudiante de media cultura a la Bauhaus Universidad en Weimar. Mi amiga Laura está en Lyon pero es de Alemania. Laura tienes el choche verde. El choche es de Alemania tambien.

und die übersetzung von:
Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy a la casa y los amigos están al jardín. ¿Dónde erés tu?
Estámos al hotel pourque somos camareros. El hotel es muy bonito y acomodado.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

an manchen stellen war ich mir unsicher, v.o. wegen in, zu, bei – en, a, de und so.
freu mich über korrekturen:)