Verfasste Forenbeiträge
Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
-
Beiträge
-
Hey, vielen Dank für die Antworten,
@_alex_ wrote:
huy in Spanien würde es nie mit diesen Wörter vorgehen 😀
Ja das ist mir schon klar :), aber der Dialog findet auch nicht unter normalen Bedingungen statt.
Eine Frage noch zu zwei Versionen: Was ist /grmmatikalisch) der Unterschied zwischen:
Qué se les ha perdido aquí? und Que se os ha perdido por aqui?
Zum zweiten: Er will nicht ausdrücken, dass es ein Privatgrundstück ist, sondern deutlich, dass es sein Grundstück ist.
Achso, sorry, aber mein Spanisch ist total eingerostet. Ich mach das hier eigentluch für meinen Sohn, der nicht weiter weiß.
Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)