Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
SpanishSassi
Teilnehmeraso und geh doch mal auf http://www.abacho.de da ist ein übersetzer 🙂
SpanishSassi
TeilnehmerIch vermisse Fuerte, in Berlin regnet es nur. Wie gehts dir? Warum warst du manchmal so komisch zu mir? Bist du sauer? Ich hoffe, wir können Freunde bleiben. Machs gut, ich werde dich vermissen
Also ich verscuhs mal 🙂
extraño Fuerte, en berlin llueve. Cómo estas? Warum warst du manchmal so komisch zu mir? Son mal en mi? Espero que podamos permanecer amigos. Adios, te voy a extrañar!
den einen staz kann ich dir leider auch nicht überstezen… beim rest hoffe ich das alles richtig ist!
SpanishSassi
Teilnehmervielen lieben dank 🙂
3. August 2006 um 10:54 Uhr als Antwort auf: Kläglicher Song-Übersetzungs-Versuch! ¡ayuda, por favor! #724048SpanishSassi
TeilnehmerHallo 🙂
Ich habe eine Frage an dich 🙂 Wie heißt denn der Song und wer singt den? Ich bin nämlich auf der Suche nach einem Lied das ich mit einem Jungen aus Spanien immer gehört habe und ich glaube dein Text könnte mit dem übereinstimmen 🙂
Vielen lieben dank schonmal Sassi
-
AutorBeiträge