Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
A veces la vida parece una grande injusticia pero ofrece incontable posibilidades para dirigirle en una buena dirección.
la expectación = Erwartung
decepcionar a alguien = jmdn. enttäuschenun autostopista = Anhalter
(„Per Anhalter durch die Galaxis“: http://www.anhalter-lexikon.de/lexikon/db/handtuch.php)En la hora la aridez y el calor cada vez más despiertan el deseo de una lluvia refrescada.
bailar = tanzen
el capricho = LauneHey!
Estoy de vuelta =)
Al margen de pequeñas problemas, todo fue bien con el rodaje de nuestra película corta. Hoy hemos acabado la última escena. Ahora tenemos que hacer la post-producción, pero de cierto encontraré un poco tiempo para pasarme por vosotros a veces! 🙂
¡Espero que todo vaya bien aquí y que estéis bien!Besos,
TadeoLo siento, a la hora no tengo tiempo libre para nada…
Pesadilla es correcto, tienes razón! Ahora te toca.
Un masaje es una buen posibilidad para relajarse en períodos estresantes.
el universo = Universum
explorar = erforschen@gisela wrote:
No soy profesora.
¡Qué pena! 😉
¡Vamos por el próximo!
la ➡ aadeillPs
der ➡ Aablmrtu
@uli: Sí, lo comprendo. Pero no comprendo como se organiza la expresión entera.
„ocurrirse algo“ => Mi primero tirón: „Yo me ocurro algo“ (analog zu „llamarse“ => „Yo me llamo Tadeo“)
Pero evidentemente se usa como un dativo(?): „Me ocurre algo“ (analog zu „dar algo a alguien“ => „Él me da un libro“), pero al mismo tiempo con el pronombre reflexivo: „Se me occurre algo“(¿es correcto por cierto?).
¿Cómo se puede saber que necesita dos pronombres(por ejemplo aquí: „Se me“), cuando el infinitivo sólamente sugiere uno: el pronombre reflexivo: „-irse„?
¿Me entiendes?@gisela wrote:
die ➡ e.e.g.g.n.ö.r.r.ß.u.V
el ➡ a.c.d.E.e.e.g.i.i.m.n.n.n.o.r
Este es fácil…
die Vergrößerung
el Engrandecimiento@gisela wrote:
😳 me he olvidado la se; „se te ocurren“
Hmm…¿por qué? Es „ocurrirse algo“, por eso necesita un pronombre reflexivo. ¿Qué significa el otro pronombre? (Akkusativ? Dativ?)
Es importante que se opta por el bronceador con un factor proteccionista de acuerdo con el tipo del piel.
la película = Film
vida cotidiana = AlltagHay una costumbre que se celebra en Alemania donde es un juego birlar un árbol de mayo.
el festivo = Feiertag
dormir bastante = ausschlafen
