Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Hallo.
WIe bereits bemerkt, ich bin fassungslos. Mich hat diese Nachricht gestern Abend vollkommen unvorbereitet ereilt. Ich war eignetlich bei Freunden auf einen SPieleabend unterwegs, als ich die Nachricht las und muss sagen, dass ich einfach nur perplex war für die nächsten Stunden… Ich kann es nicht fassen, dass eine Person wie Helga, die so fröhlich und so fit war, nun von uns gegangen ist. Ich möchte nicht wissen, was die genauen Ursachen sind, ich weiß schon genug… Meine Spanischklassen werden nie wieder dieselben sein, das Forum wird nie wieder dasselbe sein.
In meiner Aufgabe als Forumsleiter/-administrator kann ich sagen, dass Helga immer hier war, um das Forum zu beleben, dass Helga immer hier war um ihre gute Laune mit uns zu teilen und uns an ihrem Wissen teilhaben zu lassen. Als Freund kann ich sagen, dass cih von Helga nicht nur gute Laune und spanisch lernte, sondern dass ich von Helga auhc eine Lebensphilosophie lernte: Zu alt sein geht nicht! Lass dich niemals hängen, man kann alles schaffen! „100 Jahre werde ich mindestens alt!!“ prophezeite sie mir in einer unserer Spanischklassen und cih hegte keinen Zweifel an ihrer Aussage. Gekämpft mit ihrem Rechner hat sie immer bis zum letzten um irgendwie in die Klasse einzusteigen und mit uns spanisch reden zu können… mir gehen die Worte aus, sie weichen den Tränen und der Trauer, die mich überkommt bei diesen Erinnerungen.
Helga, wir werden Dich vermissen, Du warst immer was ganz besonderes für das Forum und für alle Deine Freunde! Genau so werden wir dich in Erinnerung halten!!! Beim Gedanken an Dich, wenn ich das Forum betrete, überkommt mich ein Lächeln…. Hasta la próxima, Helga! Wie du es auch immer sagtest…die nächste Klasse kommt bestimmt!
Mein Beileid und viel viel Kraft der Familie.
Andy als die Forumsleitung
Andreas als ein guter Freund.Die Idee war eignetlich, es so einfach wie möglich zu halten und daher alles in der Seite hier integriert zu lassen. Wenn wir nun wieder umsteigen müssten auf andere Programme etc., wäre es nicht Sinn der Sache.
Vielleicht liege ich auch falsch und es ist wesentlich einfacher? Ich kenne mich damit nicht aus.
Liebe Grüße
No te preocupes, Gerardo. Con una frase así no pasa nada! Muchas gracias por las felicitaciones 🙂 Que paséis un buen comienzo del año.
Saludos
Hm, ich dachte, wir hätten uns mal darauf geeinigt, eine kurze Rückmeldung zu geben, damit ich auch weiß, wer so alles da ist. Ich würde mich freuen, was zu lesen von euch.
Bis heute Abend!
Andreas
Wir sind wie folgt verbliegen:
Die künftigen Grammatik-Klassen werden vorher mit allen abgesprochen, dann wird ein gemeinsames Thema ausgewählt, auf das sich konzentriert werden soll, sodass ich mich auch vorbereiten kann (selber Lerner und so). Dann müsst ihr nur noch erscheinen! 😉
Liebe Grüße
ist das nicht erst morgen? Ich habs ja hier nicht so mit Adventszeug…außerdem ist mein Weihnachten auch schon am 22ten 😉
Schönes Wochenende wünsche ich euch! Genießt den Schnee, ich wäre gern auch da zum Schneemann bauen.
@RetlawXX wrote:
Hallo Leute,
Ich wollte wissen ob ich das so richtig übersetzt habe.
Ich hoffe ihr könnt mir helfenCarlos Santana
Carlos Augusto Santana AlvesEs un guitarrista muy conocido en todo el mundo.
Nació en 1947 en un pueblo mexicano. El pueblo se llama Autlán
De niño Carlos aprendió a tocar el violín → y con ocho años la guitarra.
Carlos vivía muchos años en México y después con su familia en San Francisco.
En 1966 creó [da du alles in Vergangenheit schreibst] su banda famosa [adjektive hintendran]→ “Santana” con
Su estilo es una fusión entre el rock y los ritmos latinos.
Canciones muy conocidas….
Europa
Black Magic Women
Samba Pa Ti
Maria Maria del año 2000.
corazón espinado —> con ManáCiao.
Sonst finde ich nichts.
Saludos
Pues, dependiendo del tiempo que durará la „baja“ de Maite, vamos a averiguar otra fecha para todos para la semana que viene. Lamento mucho que no puedas participar esta semana pero yo no puedo más tarde estos días. Lo siento.
Un abrazo
Andreas
P.D.: Ánimos, ursula, Navidades vendrán pronto y ya no tendrás que trabajar tanto 😉
Einen wunderschönen guten Abend. Den wunderschönsten, den ich bisher hier zu vermelden hatte.
„Las clases se reanudarán el día 3 de diciembre.“
Donnerstag und Freitag gibt es, für alle die, die Zeit und Lust haben, von 21 Uhr eine Stunde lang Klasse Mittelstufe. Ich hoffe, dass alles glatt geht und sich nichts am jetzigen Zustand ändert. Ich freue mich, wenn ihr Zeit findet. Ich werde zu der Zeit da sein, wäre euch aber dankbar, wenn ihr mir hier kurz Bescheid geben könntet, ob/wann ihr könnt.
Montag werden wir keine Klasse haben, denn ich bin in Portugal. Ab Dienstag bin ich dann wieder einsatzfähig und wir können über weitere Termine verhandeln. Wir haben einiges nachzuholen! Wir werden dennoch nicht direkt mit den Städte-Präsentationen anfangen (außer ihr wollt unbedingt), sondern ich dachte eher an ein normales „Pläuschchen“.Freue mich auf euch.
Andy
P.S.: Um das Forum kümmere ich mich auch bald. Wobei das scheinbar nicht in meienr Macht liegt, was hier passiert.
Hallo!
Es ist keine Besserung in Sicht. Bitte sucht euch andere Klassen. Ich empfehle für euch die Fortgeschrittenenklasse von Maite, die sich bestimmt über eure Teilnahme freuen wird. Es tut mir sehr leid.
Sollte sich etwas tun, melde ich mich sofort hier.
Liebe Grüße und frohes Lernen
habe gerade gesehen, dass es ein Update seitens der Software gibt. Vielleicht wird es damit behoben. Allerdings kann ich das fruehstens einspielen, wenn ich wieder vernuenftiges Internet habe. Ich bitte um Verstaendnis und Geduld.
Gruesse
bio, necesitas informarte aquí regularmente. Espero que podamos hacer otra clase pronto. Pero de momento no estoy en España y por eso no sé si ya tenemos internet o no. Temo que no.
Saludos
Es tu mir sehr sehr leid, dass diese verfluchte Telefongesellschaft es immernoch nicht hinbekommen hat, aber es gibt keine Neuigkeiten! Ich bleibe ohne vernünftiges Internet. Wir sind hier mehr als sauer und aufgebracht, aber das interessiert deren „Service“ recht wenig. Ich hoffe euch bald gute Neuigkeiten vermelden zu können.
Vom 12.11., als morgen, bis nächste Woche Dienstag bin ich in Deutschland. Danach hoffe ich, können wir unseren normalen Rhythmus wieder aufnehmen.
Liebe Grüße aus Sevilla
Andy
1. tantas imágenes no sirven para que uno pueda ver tu aportación más rápido 😉
2. „feria de april“ incluso en Sevilla se escribe con b, creo yo 😉
3. „asta loego“ ? -> Solemos escribir un español „normal“ aquí. Escirbir como se habla lamentablemente no sirve para aprender. Por lo menos no para todos los principiantes.Bienvenido al foro. Hasta luego.
1. eine Transkription ist wohl was anderes, als das, was Du möchtest 😉
2. ich habe dein thema verschoben.Hm, so, Barcelona und Alicante also… Ich kenne Alicant nicht, war aber bereits in Barcelona. Erst einmal eine Frage vorweg: Dir ist bewusst, dass du Dich dann auf katalanischem Territorium bewegst und das die „im Alltag das spanisch mitkriegen“-Einstellung durchaus hemmt?! Dann zum Kennenlernen von Kultur und Leuten: Wenn Du „richtige“ Spanier erleben möchtest, so bietet sich Barcelona, meiner Meinung nach, nicht an.
Barcelona ist eine supertolle Stadt, aber eben eine echte Großstadt. Eine „Metropole“. Dort treffen sich alle möglichen Kulturen und Länder und das beeinflusst natürlich auch das „Klima“ und die Kultur. Und vor allem aber die Lebenseinstellung der Menschen. Ich war 6 Wochen in Barcelona um mich auf „Spanien“ einzustimmen. Danach bin ich – wo ich derzeit immernoch bin – nach Sevilla geflogen und glaube mir, in Barcelona habe ich nicht „das Spanien“ kennengelernt. 😉 Klar gehört das auch dazu und ist ein Teil davon, doch das, was wir „Ausländer“ in der Regel als typisches Spanien bezeichnen ist meiner Meinung nach nicht in Barcelona oder Alicante zu finden.Eine kurze Anregung meinerseits. 🙂
Liebe Grüße
Andreas
