Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@datentaxi wrote:
Estoy hablando con mi madre, pero no me gusta escuchar su faramalla (soll was heißen???). Después vamos a cenar. Tomo una cerveza grande y mi madre fuma un cigarillo. Mientras esto/todo mi padre va al servicio y roba todas monedas de la señora del retrete. Nostros somos mafiosos:)))
🙄
desgraciadamente no puedo participar hoy. 🙁 Tenemos unos problemas con la llave de un compañero del piso y necesitamos arreglarlos (cerrajería bla bla…).
Un saludo y mucha diversión!
andreas
@friederhannss wrote:
Hey .. Hier also meine Lösung .. Vielleicht könnte mir irgendjemand sagen, ob sie so richtig ist ?!? Das wäre nett …
Me llamo Frieder y soy estudiante.
Mi amigo Paul está en Berlín pero realmente el es de Dresden.
Su coche es de Alemania. Es rojo.Estoy en casa y los amigos están en jardín. ¿Donde estás ?
Nosotros estamos en hotel porque somos camereros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.
Vllt mal auf die Akzente achten.
Yo participo! Creo… 😉
Intento estar a estas horas. Normalmente estoy en casa pero necesito comprar unas cosas…vamos a ver.
Saludo
Vielleicht ist ja hier etwas für dich dabei:
Noo Rachid…a las once parece que ya tendrá que haberse acabado la clase. Entonces parece que empieza a las 10, ¿no?
@BeatFleisch wrote:
drei sachen bei denen ich nicht weiter weiß, benötigen eine evtlle korrektur:
1.7zuuuuuuu
heißt es:
no tienen ustedes ganas de comer?oder
no tienen ganas ustedes de comer?
-> es heißt: ¿Ustedes no tienen ganas de comer?
2.
ich muss schreiben was ich im urlaub mach und bei den letzten beiden sätzen bin ich mir nich so sicher, ob ich das richtig geschrieben hab.Salgo sobre todo mucho. (wollte damit sagen: vor allem geh ich viel aus)
Sólo halgo que quiero. ( ich mache nur was ich will!?)-> Sobre todo, salgo mucho
-> Sólo hago, lo que quiero.und zu letzt noch 3.
ich hab hier n satz ( yo soy alemán), den soll ich jetz in plural mit *wir* schreiben.
da hab ich dann *nosotros somos alemán(und jetz kommt mein problem: wie setz ich alemán in plural?)-> Nosotros somos alemanes.
ich sag schon mal vielen dank im vorraus.Alle Angaben sind wie immer ohne Gewähr 😉
Ursula…jedes Mal, wenn ich hier rein gucke und Du was von essen erzählst, läuft mir das Wasser im Mund zusammen! ich sollte euch eine geheime Sektion für Essensdiskussionen einrichten, die ich dann nicht sehe. 👿
Bei mir gibt es…öhm, keine Ahnung. Sieht so aus, wäre ich eingeladen, da heute Firmenessen ist. 😉
Grüße
@salsaprincess wrote:
Hallo zusammen!
hier mal mein 1. Beitrag hier und auch gleich meine 1. Versuche auf spanisch, nachdem ich mir mehr oder weniger intensiv die Lektion 1 durchgelesen hab…ist noch einiges falsch, aber das werd ich bei Gelegenheit mal verbessern:
Wie heißt du und was bist du von Beruf? Me llamo Isabell. Soy diseñadora gráfica.(???)
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er? Mi amiga Claudia esta en la casa. Ella vive en Grünstadt.
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus? Su Coche es de Francia y es muy bonito.
Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du? Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem. Estamos en el Hotel porque somos camareros. El Hotel es muy bonito y confortable.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß. Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.Nun….ich würde mir die Konjugationen von ser und estar nochmal angucken sowie die Sache mit „mein, sein, usw.“. Ebenso aufpassen mit den Akzenten.
Grüße
Soweit ich weiß, bedeutet „anuncio“ Anzeige. „Denuncio“ hingegen bedeutet Klage oder auch Klageschrift. 🙂
@Mary07 wrote:
no me gusta correr.
Escondáis en la casa.
La tienda abre a las diez.
Comemos siempre en punto.
Vamos a beber.
Vives en Alemania.Peter vende su coche.Escribe una denuncia.
¿Ves la coche?
No, pero leo la denuncia.
Anton y yo recibimos las denuncias en el taller.
Ahora entiendo, porque vosotros trabajáis poco. Leéis con frecuencia denuncias.saludos..
Achtung mit den Akzenten!!! Du setzt sie, wo sie nicht hinkommen…
Und was möchtest Du mit „denuncias“ aussagen?@Mary07 wrote:
Me llamo Mary, soy estudiante.
Mi amiga está en Barcelona y es de Berlín.
No tengo un coche pero mi madre (sí tiene un coche [sonst klingt es seltsam]). Es un coche rojo, pequeño y antiguo.Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Nosotros estamos en el hotel, porque nosotros somos compañeros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.Gut! Tipps:
– nach „donde“ immer eine form von estar
– vorsicht mit den Akzenten bei „estás“ und „están“@Mary07 wrote:
Yo hablo un poco de español (un poco).
Yo eschucho música moderna.
Ceno a las ocho y média.
Él toma la bicicleta y fuma.
Yo no robo.?¿Vosotros estudiáis español?
Si, nosotros os ayudamos y os explicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.Gut! 🙂
Zu den Sonderzeichen:
Auf einer normalen Tastatur die „Alt“-Taste druecken und gedruckt halten und dann auf dem Nummernblock eingeben168 fuer ¿
173 fuer ¡
164 fuer ñJeweils nach 3 Zahlen die Alt-Taste wieder loslassen. 🙂
Noch ein kurzer Einwurf: Nach „es importante que“ steht normalerweise der Subjuntivo, wenn cih mich nicht irre. Nicht drauf geachtet oder liege ich falsch?
Falls ich nicht falsch liege müsste der Satz heißen:
Para mi es importante que la gente me comprenda y que yo la comprenda.
@Sud92 wrote:
La canción PROYECTO UNO EL TIBURON:
http://www.youtube.com/watch?v=SgHfT4_IniUein Thema ein Thema, wir brauchen ein Thema!?!?!
Wie wäre es, wenn wir erstmal die Grammatik-Übungen vergleichen, die ich euch gegeben habe? (insofern ihr sie alle gemacht habt) und dann sprechen wir ein bisschen über Spanien-Deutschland im allgemeinen?
Ich bin leider sehr unkreativ…aber für alles offen!
