Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Aragon!! 🙂
Todavía estás en el hospital? Espero que todo te salga bien y que te sientas bien en el momento…(diría „den Umständen entsprechend“ en alemán).
Mis más cordiales saludos y un fuerte abrazo para tí!
Andreas
Hola AnitaTB!
Pues, el no hablar alemán en Alemania es una cosa difícil. Creo que la mayoría de los alemanes somos personas agradables y „abiertas“ y así puedes contactar con nosotros a pesar de no hablar alemán. Pero en general siempre es mejor hablar la lengua del país.
Aquí en el foro puedes aprender alemán con nosotros. Sería un placer ayudarte y en cambio podrías ayudarnos mejorar nuestros conocimientos del espanol. 🙂Vivo „cerca“ de Frankfurt. Más o menos una hora en tren. Me gustaría contactar contigo y practicar un poco (claro que también el alemán para ti!). Pero lo del encontrar y salir creo que resulta difícil a causa de la distancia…
Si quieres, envíame un PN aquí en el foro!
Saludos
Hm, also ich muss sagen, richtig übersetzen kann ich ihn leider auch nicht, aber „hice“ ist die 1. person singular und heißt somit „ich machte“.
Erinnere Dich, dass ich ihm das Depot für mich machte.
Vielleicht so!? Ohne Gewähr.
Auch auf „póntelo“ gehört ein Akzent. Die Regel ist recht „einfach“…
Die Wörter, sprich die Form des Imperativs behält ihre Betonung, auch wenn Du Pronomen dran hängst. Heißt, pon wird auch weiter auf dieser Silbe betont. Nun hast du aber, durch die angehängten Pronomen ein sogenanntes „palabra esdrújula“, soll sagen, es ist auf der dritt-letzten Silbe betont. Diese Art von Wörtern bekommen IMMER einen Akzent.
Ich hoffe, ich konnte Dir einigermaßen weiterhelfen. Hat, wie gesagt, mit den Regeln der Akzentuierung zu tun. Vielleicht guckst Du Dir die einfach nochmal an. 🙂
spanischklassen-per-skype-f34/spanischklasse-anfaenger-so-2405-20-21-uhr-t6386.html
Hier ist das Thema. Danke Jorge, auf gute Zusammenarbeit! 😉
chic@s, por favor…claro que cada miembro enriquecer al foro y lo hace más interesante, pero el foro antes de aragon también estaba interesante. Entonces tenemos que preguntarnos por qué el foro se convertió en un espacio tan aburrido (según vosotros)…
Du hättest geschrieben:
Kannst Du, bitte, dieses Foto schicken. Also nicht wirklich falsch, aber von der Satzstellung her, würde ich es eben wie oben erwähnt schreiben.
Und der zweite Satz ist richtig, ja, bzw auf también fehlt der Akzent. 😉
No hay problema, Jürgen. En este caso tendrías que enviarme tu nombre de Skype por PN (aquí) para que pueda añadirte a la clase 🙂
Hasta entonces!
MIiguel!!! Finalmente podemos leer tus palabras aquí. Qué maravilloso. Estuvimos pensando en ti en cada visita en el foro. Me alegro de que recibieses la carta postal. Como gisela ya ha dicho, seguro que superas la operación!
Te deseo mucha fuerza y mucha pacienca para vencer a todos los problemas! Seguimos pensando en ti y enviándote nuestros abrazos y deseos.
Du schaffst das!!!
Andreas
parece que es pregunta del alemán, así que lo he movido al foro „intercambio – deutschfragen“.
saludos
Hallo Ilse!
Könnte eventuell daran liegen, dass bis vor kurzem noch eine Maximallänger von 60000 Zeichen pro beitrag festgelegt war. ich habe diese nun probeweise entfernt und hoffe, dass Dein problem und Deine Frage somit beantwortet sind. 🙂
Grüße
Archivo está en línea.
@Helga: Lo siento muchísimo pero eso es la técnica…yo no puedo cambiarlo. Es problema de tu ordenador y el Skype.Muy buenas, Jorge!
Muchas gracias por tu oferta y tu ayuda! Intenté inventarme un plan para las clases pero lamentablemente tengo muchas cosas que hacer en la universidad. Sería estupendo si pudieses hacer las clases de principiantes. Pienso que hablas casi perfecto el alemán! 🙂
Voy a enviarles un email a los interesados de la clase y les rogaré pariticipar aquí para crear nuevamente una clase para principiantes!
Saludos
Andreas
Hola gisela, hola Jules!
Feliz cumpleaños a ambos vosotros! Que paséis un día estupendo y que todos vuestros sueños se cumplan (como Toni ya ha dicho 😉 ).
Cordiales saludos
Andreas
Hola Harald!
Si te viene mejor la tarde podrías participar en la clase de intermedio! Me parece que tienes un nivel avanzado, por lo menos escrito. Pero estos días las clases de avanzados tienen lugar por la mañana…Me gustaría hablar contigo! En qué ciudad vives? Voy a pasar 9 meses en Sevilla a partir de septiembre!
Aquí encuentras la clase de intermedio:
spanischklassen-per-skype-f34/spanischklasse-mittelstufe-1105-21-22-uhr-t6333.htmlSi quieres, puedes contactar conmigo. En Skype me llamo „amresa“ (sin comillas). Soy, más o menos, el responsable de las clases.
Hasta luego.
