Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Gut gemacht, cuya! Danke! *grinst aus dem Ironie-verzerrten Gesicht* 😈
Du weißt ganz genau, was ich von Deiner Hilfe fürs Forum halte 😉
No pienso que la frase de Rea caba después de la presentación. Creo que el orden de las frases era mejor al reves.
Bajé la escalera, crucé la calle y me senté en un café para calmarme.
¿Es verdad lo que había visto? no quería creer.
Mi nombre es Ana, vivo en Barcelona, tengo dieciocho años y soy escolar/estudiante. Tomé un trago grande de mi café y desocupé el café.@Andre_fps wrote:
Me llamo Andrea y soy estudiante.
Mi amigo está en Reutlingen y es de Alemania.
Su coche es de España y es bonito.Estoy dentro de casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás tu?
Nosostros somos dentro de hotel, porque nos estamos camareros. El hotel es mui bonito y confortable.sieht nicht nach einer Hausaufgabe aus, nein.
Generell, Mehlmann, handhaben wir das Systerm immer bei Hausaufgaben. da hier keinerlei Hintergrundinfos angegeben wurden, kA, was da genau los ist. Vllt ein Fall wie bei anaxgoras.
Falls möglich ist es natürlich aber immer wünschenswert, dass man auch eine Eigenleistung sieht.
Hm..ich weiß gar nicht, ob man das verallgemeinern kann!? Ich würde aber mal sagen, größtenteils ist es, wie im normalen Satz auch.
Nur immer dran denken: Am Anfang der Frage diese durch das „umgekehrte Fragezeichen“ deutlich machen!
@Juvilia wrote:
Me llamo Julia y soy de Alemania. Vivo en Madrid. Es una ciudad muy grande.
Y, ¿de dónde vienes?
Tengo 26 años. ¿Y cuántos años tienes?
¿Trabajas o estudias? Pues, yo soy técnica dental. Normalmente trabajo en un laboratorio, pero por el momento no trabajo.
Me inquiento (Estoy nervioso) por busco trabajo. (??)
Estoy en casa y llevar la casa (llevar allí). Después de la mudanza, estoy muy ocupado.Danke dass ihr da einmal drüber schaut. Aller Anfang ist ja bekanntlich schwer 😳
Falls das was mit den Lektionen zu tun hat, guck doch bitte mal hier:
http://www.super-spanisch.de/forum/viewforum.php?f=7Da gibt es für jede Lektion einen extra Thread. Gegen Ende Deiner Sätze wusste cih nicht mehr so ganz was damit anzufangen. Aber sieht ganz gut aus für den Anfang.
Alles natürlich ohne Gewähr. Vielleicht guckt nochmal jemand drüber.Teamspeak: Habe ich sehr gute Erfahrungen mit, nichts zu befürchten
Peterzahlt: Ich warne vor solchen Seiten. Sehen nicht nur suspekt aus oder wirken es nicht auch noch nur vom Angebot her, meist gibt es auch irgendwo einen Haken.
Wer also nicht gerade das Problem damit hat, Software auf dem PC zu installieren, dem sei hiermit tatsächlich doch lieber eine Skype-Installation oder aber Teamspeak ans Herz gelegt. 🙂
Also was ich dazu gefunden habe in Kürze:
Benutzt man suyo,-a so muss das zuerst mal HINTER dem Nomen stehen. Desweiteren ist das dann eine bestimmte Betonung des Besitzers und es gibt wohl noch eine besondere persönliche Beziehung zur Sache.
Die „normalen“ und am häufig verwendetsten Possessivpronomen sind eben doch noch mi, tu, su, nuestro, vuestro, su in jeweilig angepassten Formen natürlich. 🙂
Zu Deinem Glück hat sich wohl doch jemand für eine Ausnahme gefunden. Ich empfehle Dir dennoch, Dich in Zukunft an meine Ratschläge zu halten 😉
Über meine Schulzeit reden wir denke ich lieber nicht. Ist auch nicht Thema. Es geht auch nicht darum, ob ich Dich mag, ob ich Deinen Lehrer kenne oder was auch immer…
Es ist einfach so, dass wir hier nicht Deine Aufgaben erledigen. Außerdem lernst Du daraus nichts. Wenn Du versuchst einfach mal die Sätze selber ein wenig zu analysieren und zu gucken, ob Du eine Übersetzung hinbekommst und diese Übersetzung hier einstellst, so korrigieren wir gerne Deine Fehler. Denn nur so lernt man etwas.
Unser Forum heißt nicht „spicker.xz“ oder „hier werden deine hausaufgaben gemacht.xz“. Ebenso heißt das nicht „Schüler machen Schülern ihre Arbeiten“ sondern eben „Schüler helfen Schülern“.
Helfen kann ich nur, wenn ich weiß, wo Dein Problem dabei liegt. Und es ist definitiv nicht die Art Hilfe, die wir hier anbieten, wenn wir Deine kompletten Hausaufgaben machen ohne auch nur ein Stück Eigenleistung deinerseits.
1. Ich denke nicht, dass er sowas tut, wenn er auch nur ein geringstes verständnis von Didaktik hat
2. Eben, Du hast vorher alles verstanden, daher hast Du gewisse Grundkenntnisse in der Sprache. Ebenso gibt es Wörterbücher und dergleichen, die durchaus dabei helfen, so etwas auch selber mal versuchen.
Es ist KEIN Argument, nur weil Du vielleicht keine Lust hast, dass wir das alles einfach mal machen sollen. So geht das hier leider nicht, sry. Eine gewisse Eigenleistung musst Du schon bringen.
Und wo sind Deine Versuche der Übersetzung?
Wenn Du bisher bei allem gut mitgekommen bist, dann solltest Du auch in der Lage sein, zumindest mal es zu versuchen!Wir kontrollieren gerne, was Du übersetzt hast, aber wir werden nicht Deine Hausaufgaben machen!
von Pons gibt es etwas „Spanisch für Urlauber“ (ISBN-10: 3125612225) o.ä. Vom Titel her würde ich mir mal versprechen, dass es dort einige alltägliche Informationen zu finden gibt.
Falls Du Dir das holen solltest, wäre ich Dir sehr dankbar, falls Du mir von den Erfahrungen damit berichten könntest, da auch ich überlegte, mir sowas mal zu holen. 😉
Nun…also nur zu sagen, es kommt aufs Verb an, ist wahrscheinlich sehr gewagt für den Subjuntivo. Da gibt es doch einiges mehr zu beachten 😉
Aber Dein erster Satz, also das mit dem lieben, sieht so richtig aus. Ich würde vielleicht sagen:
Sólo quiero decirte que te amo.
Der zweite Satz ist so nicht korrekt.
Sólo me alegro decirte que te amo.
Auch hier KEIN Subjuntivo nötig, da das Subjekt zweimal das gleiche ist. 😉
Nun…es gibt auch ein Lösungsbuch dazu.
http://www.diesterweg.de/suche/artikelansicht.xtp?id=978-3-425-09684-1&emp=2
Aber ab und an helfen auch wir bestimmt gerne mal nach 😉
Ach ja: Ist erstmal wieder aktiviert. Eventuell reichen meine Kenntnisse zum Einbau einer zeitlichen Begrenzung. Schauen wir mal, sieht bisher nicht danach aus.
Generell denke ich aber auch, dass ständige Doppel- oder Dreifachposts (hintereinander weg) nicht unbedingt sinnvoll sind und nur zur Verwirrung führen.
Aber bisher läuft ja eigentlich alles sehr gut 🙂
Mein Wunsch wäre natürlich nach wie vor, dass es einfach mehr Leute hier in dieser Community gäbe, die auch wirklich aktiv dabei sind und nicht immer wieder sang- und klanglos verschwinden. Mal abwarten.
Soweit erstmal. Schönen Feierabend 😉
